| Kiara, Simba'nın kızı olarak tek başına uzaklaşmaman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | الآن، الأميرة كيارا , كونك إبنة سيمبا، تعرف بشكل أفضل من غيرك أن بذهابك وحيدة |
| Kiara'yı bulun. Aslanları toplayalım. | Open Subtitles | زازو، جد كيارا نحن سنجمع اللبوات تحرك الآن |
| Burada olduğum sürece Kiara ya da Simba'yı incitemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تؤذي كيارا ـ أو سيمبا ليس بينما أنا هنا |
| Evet, Kiara, belki de başkasını düşünüyorumdur. | Open Subtitles | نعم كيارا ، ربما أنا أستطيع التفكير في أحد غيري |
| Merak etme Kiara. Pumbaa amcan geliyor! | Open Subtitles | أوه، لاتقلقي، كيارا العم بومبا قادم |
| Oh, Mufasa, Kiara her geçen gün güzelleşiyor. | Open Subtitles | أوه، موفاسا كل يوم كيارا تصبح أجمل، |
| Kiara, sırtım dönük neden gözlerimi kapatayım? | Open Subtitles | .. كيارا ، ظهري مقابلك لما يجب أن أغلق عيني ؟ - فقط أفعل ذلك بسرعة - |
| Kiara, bence bunu yapmamalısın. | Open Subtitles | كيارا لست بحاجة فعلاً للقيام بذلك |
| O gece köprüde ne yapıyorduk, Kiara? | Open Subtitles | لما كنا على الجسر تلك الليلة .. كيارا ؟ |
| Bunun benimle ilgisi yok, Kiara. - Oh evet Bay Wall Street'in yetenekli adamı. | Open Subtitles | الأمر ليس له علاقة بي كيارا - نعم أيها السيد وول ستريت - |
| Kiara'yı öpmeden önce kurbağa mıydın yoksa hala kurbağa mısın? | Open Subtitles | هل كنت ضفدعا قبل -أن تقبل كيارا ؟ -أم هل أنت ضفدع الآن ؟ |
| Eğer Kiara'yla konuşmak istiyorsun, o zaman onun evine git. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التحدث إلى كيارا - فافعل ذلك في منزلها |
| Bu Kiara karakteri hakkında ne yapılabilir? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل بشأن -شخصية كيارا تلك ؟ |
| Kiara, seni bu duruma soktuğum için kendimi suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | كيارا ، أشعر بالذنب -لوضعك في هذا الموقف |
| - Günaydın liderimiz. Kiara'ya göz kulak olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تبقيا قريبا من كيارا |
| - Benim adım Kovu. - Benim adım Kiara. | Open Subtitles | اسمي كوفو أنا كيارا |
| Bu Kiara'nın ilk büyük avı. İşte orada. | Open Subtitles | هذا صيد كيارا الأول |
| Kiara. Francesca, Talbot ve Armand. | Open Subtitles | (هذه (كيارا)، (فرانشيسكا (ذلك (تالبوت) وهذا (آرموند |
| Biz burada ne yapıyoruz, Kiara? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا كيارا ؟ |
| Aslında... - Kiara. Sam. | Open Subtitles | .. بالحقيقة كلا - كيارا ، سام .. |
| Tamam. Merhaba ben Kiara. 15 yaşındayım. | Open Subtitles | حسنا، أنا (كايرا) أنا بالخامسة عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 