| Sadece Kibar olmaya çalışıyordum, ama en büyük hedefi oluverdim. | Open Subtitles | أنا كنتُ أحاول أن أكون لطيفة معها والآن لدي معها ثأر |
| Sana karşı Kibar olmaya ve seni cesaretlendirmeye çalışıyorum ama gördüğüm kadarıyla bu sana yardımcı olmuyor. | Open Subtitles | اسمع,كنت أحاول أن أكون لطيفة و أمنحك بعض التشجيع و لكنني أرى الان ان ذلك لن يساعدك فعلا |
| Sadece idare etmeye ve Kibar olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | فقط القليل من المراقبة حاولي أن تكوني لطيفة |
| Sizin için Kibar olmaya çalışıyorum Ve yardım etmek istiyorum, fakat bunun için karşılığını vermelisiniz | Open Subtitles | أريدك أن أكون لطيفاً معكم و أريد مساعدتكم ، لكن عليكم دفع الثّمن |
| Mermi daha etkili olurdu ama Kibar olmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | لكانت رصاصة أكثر فاعليّة، لكنّنا نحاول التصرّف بلطف. |
| Sadece Kibar olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنها فقط تريد أن تكون لطيفة |
| Sadece Kibar olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أحاول أن أكون مهذبة فحسب |
| Burada Kibar olmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | هل هذا ان تكون لطيفا؟ احاول ان اكون لطيفا |
| Tamam, eski sevgilin. Kibar olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | حسنا، هذه حبيبتك السابقة كنت أحاول أن أكون لطيفة |
| Kibar olmaya çalışmıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لا أحاول أن أكون لطيفة |
| Ben Kibar olmaya çalışıyorum sadece. | Open Subtitles | إنّي أحاول أن أكون لطيفة فحسب. |
| - Sadece Kibar olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أكون لطيفة فقط |
| Kibar olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أكون لطيفة. |
| - Aman Tanrım! - Kibar olmaya mı çalışıyordun? | Open Subtitles | اه يا إلهي هل تحاولي أن تكوني لطيفة ؟ |
| Lutz'ın kullandığı kelime yüzünden Kibar olmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | (تحاولين أن تكوني لطيفة بسبب ما قاله (لتز |
| Kibar olmaya çalış. | Open Subtitles | حاولي أن تكوني لطيفة. |
| Sana tavsiye. Burada Kibar olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | نصيحة الآن أنا أحاول أن أكون لطيفاً هُنا |
| Ama ben Kibar olmaya çalışıyordum onu aracımdan çıkartırken | Open Subtitles | لكني كنت أحاول أن أكون لطيفاً لإخراجها من سيارتي كان يمكنك قول "أخرجي من سيارتي" |
| Kibar olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أكون لطيفاً حتى الآن. |
| Annen Kibar olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | امك تحاول أن تكون لطيفة فحسب |
| - Sadece Kibar olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | .أني أحاول فقط أن أكون مهذبة |
| Hannah, Hannah, Kibar olmaya çalışıyoruım. | Open Subtitles | هانا ، انا احاول ان اكون لطيفا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 