"kibardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لطيفا
• لطيفه
• مهذب
• مؤدب
• كان لطيفاً
• مؤدباً
• مهذبة

Hastaneden ayrıldığında bize karşı çok kibardı...
كان لطيفا جدا معنا عندما غادر المستشفى

Fazla yakışıklı biri değildi ama çok kibardı.
لم يكن وسيما حقاً لكن كان لطيفا

Bir çiçek gibi şirin biraz vahşi, eğlenmeyi severdi, bana karşı hep kibardı.
جذابه جداً عصبيه قليلاً , تحب المزاح كانت لطيفه دائماً معي

Harika bir adamdı Bay Bannion. Nazik ve kibardı.
لقد كان رجلا رائعا بحق يا سيد بانيون لطيف و مهذب

En azından dersten sonra bana çıkma teklif edecek kadar kibardı.
توقف لقد كان مؤدب بما يكفي لكي يغازلني بعد الصف

Ona kaba davrandığım da bile bana karşı kibardı onun da benden hoşlandığını düşündüm.
كان لطيفاً معي رغم أنّي كنت لئيمة معه لذا ظننتُ انّه ربّما يكون مُعجباً بي أيضاً

Çok kibardı ve zarifti. Çok resmiydi ve... Temizdi.
لقد كان مؤدباً ولطيفاً، ورسمي جداً ونظيف.

Bu konuda o a çok kibardı.
ولقد كانت مهذبة جداً حول هذا ايضاً

Felix beni açılışa davet edecek kadar kibardı.
فيليكس كان لطيفا كفاية ليدعيني للافتتاح

Bana karşı çok ama çok kibardı.
كان لطيفا جدا جدا معي

Binbaşı Beck beni buraya gelen konvoya alacak kadar kibardı, ben de...
الماجور (بيك) كان لطيفا جدا للسماح لي ..لكي اعود لهنا في قافلته , لذا انا

Çok kibardı.
ذلك كان لطيفا جدا

Bay Eagles bana karşı çok kibardı.
السيد إيغلز كان لطيفا معي

Çok kibardı.
لقد كانت لطيفه جدا

Yvette çok kibardı ve...
إيفت) كانت لطيفه).

- Her zaman iyi giyinirdi ve kibardı.
دائمًا يرتدي ملابس أنيقة، مهذب

Çok kibardı anlayacağın.
بشكل مهذب

Peder Vincent, çok nazikti, ...kibardı jest olsun diye bir şey söyledi, ...ben de karşılık verdim.
الاب فنست كان عطوفا مؤدب جدا قال شيء ما من باب الدعابة

Oldukça kibardı.
و مؤدب جداً

Onca şeyden sonra, beni eve alırken bana karşı çok kibardı. Bana ailenin bir parçası olduğumu söylemişti.
بعد كل هذا , لقد كان لطيفاً بالتعامل معي وقد قال عني بأني جزء من العائلة

Çok kibardı ve zarifti. Çok resmiydi ve... Temizdi.
،لقد كان مؤدباً ولطيفاً .ورسمي جداً ونظيف

En azından kibardı.
على الأقل كانت مهذبة