| Her şeyin üstesinden gelirsin... kendi kibirin hariç. | Open Subtitles | بلا شك ... بلا شك ... يمكنك أن تتغلب على أى شئ عدا غطرستك |
| Kızım senin kibirin yüzünden gitti. | Open Subtitles | ابنتي توفيت بسبب غطرستك |
| Kişisel olarak,artık bu kibirin ağırlığını kaldıramıyorum, hatta kesinliğin ağırlığını hiç kaldıramıyorum. | TED | شخصياً، لا يمكنني تحمل المزيد من ترف الغرور والاختيال، ناهيك عن ترف اليقين. |
| Ama şimdi hırs ve kibirin esiri oldun. | Open Subtitles | والآن فقد انحرفت بسبب الغرور والطموح |
| - Sadece bu kibirin... altında ne olduğunu anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف نيكول من دون هذه الغطرسة |
| kibirin ne olduğunu iyi bilirim. | Open Subtitles | أعرف أكثر قليلاً حول الغطرسة. |
| Cellat Tanrı'yla oynarken aşırıcılıkta kaybolmuş kibirin içinde... | Open Subtitles | الجلاد يضيع في التعصب، في لعب دور الأله في الغرور... |
| Takdir, kibirin bir parçasıdır. | Open Subtitles | الرعاية هي جزء من الغرور. |
| kibirin seni durdurdu, | Open Subtitles | انه يوقفك في كل مره الغرور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 