عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kibrimin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غطرستي
-
تعجرفي
| Kazara, bir önceki ömrümde kibrimin içinde yok oldum. | Open Subtitles | بالصدفة, هلكت فى غطرستي, واعتمادي على ذاتي منذ زمن بعيد, |
| Kazara, bir önceki ömrümde kibrimin içinde yok oldum. | Open Subtitles | بالصدفة, هلكت فى غطرستي, واعتمادي على ذاتي منذ زمن بعيد, |
| kibrimin bedeli buydu iste: | Open Subtitles | كان هذا ثمن تعجرفي |
| kibrimin bedeli buydu işte. | Open Subtitles | كان هذا ثمن تعجرفي |