عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kibritçi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعواد الثقاب
| Kibritçi kızlar. | Open Subtitles | تبيّن بأنهُ ليسّ داعمًا لصانعات أعواد الثقاب |
| Kibritçi kızlar heyeti. | Open Subtitles | تفويض من صانعات أعواد الثقاب |
| - Kibritçi kızlar grevi. | Open Subtitles | -إضراب صانعات أعواد الثقاب |