عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kibrit kutusunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علبة ثقاب
| Bu kibrit kutusunu gördüğümde oyundaki rolümü öğrenir öğrenmez neden bunun da oyunda olduğunu merak ederim. | Open Subtitles | بمجرد ما أتعلم دوري في هذه المسرحية. ثم أرى علبة ثقاب. أتساءل لماذا ليست هي في المسرحية أيضًا. |
| Geriye sadece bu pis yerin kibrit kutusunu bırakmış. | Open Subtitles | لمْ تترك خلفها سوى علبة ثقاب تخصّ هذا المكان الوضيع |
| Bir restoranın kibrit kutusunu bulduk. Flo's muydu? | Open Subtitles | وجدنا علبة ثقاب من مطعم صغير مطعم فلو؟ |