| Ama senin yüzün Kibritleri her zaman sakladığını söylediğin tenekenin kapağını açarken tamamen duygusuzdu. | TED | لكن وجهك كان صارماً للغاية عندما أغلقت غطاء العلبة المستديرة حيث تُحفظ عيدان الثقاب كما قولت. |
| Cesedin etrafındaki Kibritleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرون أعواد الثقاب التي كانت حول الجثه؟ |
| Deli gibi arzuladığın Kibritleri yakıyorum şu an. | Open Subtitles | إنني أشعل أعواد الثقاب التي أنتَ بأمس الحاجةِ لها |
| Kibritleri, ayakkabının tabanında yakma alışkanlığını hatırladım da. | Open Subtitles | تذكرت عادتك الساحرة بإيقاد أعواد الكبريت بأسفل حذائك |
| Wendy, hadi ver şu Kibritleri bana! | Open Subtitles | ويندي هيا اعطني اعواد الكبريت اللعينة |
| Ama Kibritleri almam gerekiyor. Kibritler ne kadar? | Open Subtitles | لكن يجب أن أشتري الوقيد أيضاً، كم ثمن الوقيد؟ |
| - Kibritleri getireyim. | Open Subtitles | سأستجمع القوة من شعلاتها، سآتي بالكبريت. |
| Yanan Kibritleri yere düşürmeye devam edersen etrafındaki patlamalardan nasıl kaçabilirsin? | Open Subtitles | لو استمريت في رمي أعواد الثقاب... كيف لك أن تتجنب الانفجار حولك؟ |
| Kibritleri tutuşturur üstüme atardı. | Open Subtitles | كان يتلاعب أمامي بعيدان الثقاب. |
| Şu canavar gibi büyük Kibritleri bilir misin? | Open Subtitles | أتذكر علبة أعواد الثقاب الكبيرة؟ |
| Kibritleri versene, deneyelim. | Open Subtitles | أعطني عود الثقاب, أود أن أجربها |
| Kahretsin,Kibritleri unuttum ve de mumları ve de sana söyleyeceğim şarkıyı | Open Subtitles | اللعنة. نسيت عيدان الثقاب اه، و الشموع |
| Kibritleri idare edersin. | Open Subtitles | ولكنك تستطيع السيطره علي الثقاب |
| - Şöminenin yanındaki Kibritleri kullan. | Open Subtitles | إستخدمي الكبريت الذى بجانب مكان الحريق |
| Kibritleri ver bana. | Open Subtitles | اعطني اعواد الكبريت |
| - Ben yapayım, Kibritleri harcıyorsun. - Ben yaparım bir dakika bekle. | Open Subtitles | -دعنى اقوم بذلك , انت تفسد الكبريت |
| Şu Kibritleri ver lan! - Peki ya benim fikrim? | Open Subtitles | الآن أعطني الكبريت اللعين |
| Öne gelin. O Kibritleri düşürmeyin. | Open Subtitles | تقدما، ولا تتركا الكبريت |
| - Kibritleri elinden aldım, ve "buraya kadar" dedim. | Open Subtitles | أخذت الكبريت منه وقلت له يكفي |
| Evet ama Kibritleri de almam gerekiyor henüz onları koymadım. | Open Subtitles | أجل، لكنّي أحتاج شراء الوقيد و لكن لم يتم احتسابهم بعد |
| - Kibritleri almam gerekiyor. | Open Subtitles | -لابدّ أن أشتري الوقيد |
| Alevlerden güç alacağım. - Kibritleri getireyim. | Open Subtitles | سأستجمع القوة من شعلاتها سآتي بالكبريت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 