عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kidal" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيدال
| Kidal, Gao, Timbuktu şehirleri gibi. | Open Subtitles | " بما فيها المدن الشمالية لـ " كيدال " و " جوا " , " تيمبوكتو |
| Kidal bölgesinde. | Open Subtitles | أنها فى منطقة كيدال |