Kiki, 1000 'den fazla kelimeyi işaretleyebilir ve konuşma İngilizcesini anlayabilir. | Open Subtitles | كيكي يُمْكِنُ أَنْ يُوقّعَ أكثر من 1,000 كلمةِ ويَفْهمُ مُتَكَلّمة الانجليزيةَ. |
Christo ile görüşmek için yarın Miami'ye gidiyorum ve Kiki de annemle kalacaktı ama haftasonu için sende kalabilir. | Open Subtitles | سأذهب لميامي غدا للقاء كريستو ,وكانت كيكي ستبقى مع أمي لكن يمكنك أن تأخذها أنت هذا الويك إند كله |
Kaç kişi bunun(sol) Kiki, bunun(sağ) Buba olduğunu düşünüyor? | TED | كم منكم يظن أن هذه كيكي وتلك بوبا؟ إرفعوا أياديكم. |
Yapmanız gereken hangi şekle Bouba ve hangisine Kiki dendiğini belirlemek. | TED | ما يجب عليك ان تفعله هو التعرف على اي من الاشكال التالية يدعى بوبا و اي منها يدعى كيكي |
Kiki'nin bu gece ayrılacağını haber vermek için aradım. | Open Subtitles | ارد ان اتاكد بانك على علم بان كيكي مغادرة الليلة |
Ne kadar sevimli, küçük bir cadısın sen. Adım Kiki, efendim. | Open Subtitles | يالك من ساحرة صغيرة ولطيفة - اسمي هو كيكي سيدتي - |
Ayrıca Kiki de hanımefendinin doğum gününü öğrenmek isteyecektir. | Open Subtitles | وانا متاكدة بان كيكي سترغب بمعرفة عيد ميلاد السيدة |
Kesinlikle. Eddie. Sen sadece çok romantiksin Kiki. | Open Subtitles | بالضبط إيدي انت فقط رومانسية اكثر من اللازم يا كيكي |
Eddie Kiki ile birlikte. Kiki inanılmaz gözüküyor. | Open Subtitles | إيدي بخير, انه مع كيكي انها تبدو جميلة بشكل لا يصدق |
Şuan güzel ve yetenekli Kiki Harrison ile birlikteyim. | Open Subtitles | انا جالس الان مع الأنسة كيكي هاريسون اللطيفة و الموهوبة |
Yardıma ihtiyacı olan Kiki, ben değil. | Open Subtitles | كيكي الواحد الذي يَحتاجُ المساعدةَ، لَيسَ ني. |
Kiki'nin imaj problemi olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هَلْ تَقُولُ بأنّ كيكي عِنْدَهُ مشكلة صورةِ ذاتيةِ؟ |
Kiki, sol kafasından dudağına doğru, ok şeklinde bir yarayla kaçmayı başardı. | Open Subtitles | كيكي هَربَ مَع فقط جرح بليغ مِنْ الجانبِ اليسارِ مِنْ قمتِها السهميةِ إلى شفاهِها. |
Kiki'nin, yavrusuna, dil yeteneklerini aktarıp aktaramayacağını öğrenebilmek için... doğurması şart. | Open Subtitles | هو ضروريُ الذي يُولّدُ كيكي لكي يُقرّرَ إذا هي يُمْكِنُ أَنْ تَنْقلَ مهاراتَ لغتِها إلى نسلِها. |
Bak, belki de Koomba, Kiki'nin geçmişteki yarasından çok, iç güzelliğini görür. | Open Subtitles | النظرة، لَرُبَّمَا Koomb يُمْكِنُ أَنْ يَرى ندبةَ كيكي ماضية إلى جمالِها الداخليِ. |
Şey, belki de Kiki'yi yapması için Quentin'e sormalıydın? | Open Subtitles | حَسناً، لَرُبَّمَا أنت كان يَجِبُ أنْ تَطْلبَ من كوينتن عمل كيكي. |
Kiki, benim için bunu dolaba asar mısın lütfen? | Open Subtitles | كيكي , هل تعلقين هذه في الدولاب من أجلي , لو سمحتي ؟ |
Kiki'yi önce annenlere bırakırız sonra da bu haftasonu beraber boyarız. | Open Subtitles | حسناً, سنزل كيكي عند قومك اولاً وفي نهاية هذا الاسبوع, سندهن جميعنا مع بعض |
Bunun dostluk kurmak için doğru bir davranış olduğundan emin değilim, Kiki. | Open Subtitles | حسناً , كيكي لا اعتقد بأنه هذا هو الأسلوب المناسب لتكوني شخص متحضر |
Kiki'ye her zaman mükemmel Amerikan hayatını sergilemeye çalıştım. | Open Subtitles | انا دائما اردت اعطاء كيكي الصوره الكامله للحياه الامريكيه |