| Senin bir yıldız olduğunu duydum kilise korosunda ve lekeli bir camı yüksek bir notayı okurken kırdığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك نجمة في جوقة الكنيسة وبأن الزجاج تشقق عندما غنيت نغمة عالية بتلك الطريقة تلفت إنتباه الرب |
| Dinle, kızını yanına alıyorsun ve ona kilise korosunda söylemesi için izin veriyorsun. | Open Subtitles | إسمع, خُذ إبنتك الى هناك ودعها تغنّي في جوقة الكنيسة |
| Anne... babam bana kilise korosunda şarkı söylemem için izin verdi. | Open Subtitles | أمّي, أبي تركني أغنّي في جوقة الكنيسة |
| Bak, Noel yapbozundan vazgeçmeyeceğim ama kilise korosunda ilahi söylemek konusunda biraz esneklik yapabilirim. | Open Subtitles | إسمع. لن أتخلى عن أحجية الكريسماس لكن هناك مساحة للتفاوض بشأن الترانيم مع كورال الكنيسة |
| Ben de kilise korosunda şarkı söylüyordum. | Open Subtitles | أنا أغني في كورال الكنيسة أيضاً |
| kilise korosunda şarkı söylemek istiyor. | Open Subtitles | تريد الغناء في جوقة الكنيسة |
| Babam kilise korosunda baritondur. | Open Subtitles | أبي مغني في جوقة الكنيسة |
| Eskiden kilise korosunda söylerdim. | Open Subtitles | كنت أغني في جوقة الكنيسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 