"kilisedeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكنيسة
• بالكنيسة
• الكنيسه
• كنيسة
• للكنيسة
• الكنيسةِ
• كنيستي
• الكنسية

Şu an, basit ama bizi büyüleyen şey Kilisedeki grubun, tamamen tıbbi bakım altındaki gruptan daha iyi sonuçlar çıkarmasıydı.
الآن، ما سيبهرنا ببساطة هوأنّ المجموعة القادمة من الكنيسة عملت مثل أو أفضل من المجموعة التي كانت تحت العناية الطبية.

Babam Kilisedeki arkadaşlarının onun dönüşümünü kabullenebileceğine inandı ama onlar kabullenmediler.
ظن والدي أن زملاءها في الكنيسة سوف يساندونها في عملية تحولها الجنسي، لكنهم لم يفعلوا ذلك.

Kadınlardan biri, “Küçük bir kız olarak, Kilisedeki güzel şapkalı kadınlara hayranlık duyardım.
وهناك اقتباس من أحدى تلك النساء وهي تتكلم عن، كطفلة صغيرة, كنت لأعجب بالنساء في الكنيسة مع قبعاتهن الجميلة

Kilisedeki torene ve sonrasindaki partiye katilabilmeniz icin toplam alti saat saliverileceksiniz.
سيُطلق سراحك لستّ ساعات كاملة لحضور مراسم الزواج بالكنيسة وبعد ذلك الحفل

Kilisedeki kurtulanlar grubunun da.
مثل كل الناجيين في المجموعه التى في الكنيسه

Yardımcım Kilisedeki gibi bağışlarınızı toplayacak.
مساعدي سيجمعون التبرعات كما يحدث في الكنيسة

Rahip ve karısı... gelecek hafta Kilisedeki partiye davet etmeye gelmişler, David.
القسّ وزوجته... جائوا لدعوتنا إلى اجتماع في قاعة الكنيسة الإسبوع القادم، ديفيد.

Bu yaz bizimle kalacak... ve Kilisedeki gençlerin tüm etkinliklerinden o sorumlu olacak.
وستكون مسؤلة عن جميع نشاطات الاولاد في الكنيسة

Bay Wickham Kilisedeki hakkını reddedip geçimine karşılık üç bin sterlin almayı talep etti.
تجنب السيد ويكهام اي اهتمام في الكنيسة كمهنة له لكنه طلب، ومُنِح، مبلغ 3000باوند بدلا من المعيشة

Bunu söylemek beni incitiyor fakat Kilisedeki bazı insanlar dünya nimetlerinden kaçacakları yerde buna daha çok bağlanıyorlar.
يؤسفني أن أقول من الواضح أن بعض الناس في الكنيسة مستعدّون للتشبّث بالعالم

O bunu yapmamızı isterdi. Kilisedeki gençler, çalışanlar, herkes oradaydı. Gardiyan.
كان يشجعنا على القراءة, فتيان المذبح و الطاقم الكنيسة بأكمله فالكل كان يستعملهاَ

Kilisedeki Noel oyununu yönetebilirsin.
يمكن أن تنظم عرض العيد الميلاد في الكنيسة ؟

Kilisedeki kadın çetelerle çalışıyordu. Bu adam, bir itfaiyeciydi.
السيدة في الكنيسة كانت تعمل مع رجل أطفاء

Emekwi'nin küçük oğlunu alan Kilisedeki şeytandı ve gittikçe güçleniyor.
ان الشر في الكنيسة يختبئ فيها و يزاد قوة

Saklamaya çalışsan da belli oluyor. Kilisedeki gibi.
كلما زدتى فى اخفاءة كلما زاد فى الظهور كما يوم الكنيسة

Bugün cumartesi ve kendimize biraz çeki düzen verip hala Kilisedeki etkinliğe gidebiliriz.
انه يوم السبت يمكننا ان نذهب و نختلط بمجتمع الكنيسة

Kilisedeki iblisin kesinlikle gittiğini bilmek istiyor.
يريد أن يعلم، هل أنت متأكد أن شيطان الكنيسة رحل ؟

Kilisedeki törene ve sonrasındaki partiye katılabilmeniz için toplam altı saat salıverileceksiniz.
لحضور مراسم الزواج بالكنيسة وبعد ذلك الحفل أثناء الستّ ساعات بأكملها،

Kilisedeki onca yıldan sonra Tanrı'yı gördüğümden çok şeytanın yolunu gördüm.
بعد كل تلك السنوات التي قضيتها بالكنيسة رأيت الشيطان أكثر من رؤية الله

Peki sizce Kilisedeki o koca taşı nasıl yerinden oynattım?
وعلى آية حال , ما الذي جعلك تعتقد بإن بإستطاعتي آن آزيح جزءً من سقف الكنيسه , واثير غضبة الرب

Kilisedeki aşk, mağaradaki aşk sanki aralarında bir fark var.
حبّ في كنيسة أو في كهف كما لو أنَّ هناك فرق

Şimdi, Kilisedeki para toplama işimde bana yardım etmeniz hakkında konuşmak istiyorum.
أود التحدث معكم عن مُساعدتي في جمع التبرعات للكنيسة

Kilisedeki kermes için limonlu kurabiye.
يَعْضُّ الليمونُ ل إخبزْ بيعاً في الكنيسةِ.

Kilisedeki biri bir çok kişiye iş buldu.
رجل في كنيستي يقوم بمساعدة البلدية على ملئ تلك الوظائف

Anne babamız öldüğünde, Kilisedeki herkesin gözlerini bizden alamamasını hatırlar mısın?
هل تذكر عندما كنّا أطفالاً بعدما توفي والدانا عندما كان جميع من في الكنسية يحدقون بنا؟