"kilisemizde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنيستنا

Bilmem. 15 yaşımdayken, Dublin'deki kilisemizde vurulup öldürüldü.
أنا لا أعرف لقد ضرب و قتل حينما كنت في الخامسة عشرة على درجات سلم كنيستنا في دبلن

Sadece, kilisemizde hiç kimse, papazla birlikte konuşmaz.
، حسناً، الأمر فحسب في كنيستنا الناس لا يتحدثون مع القسّ

Ekselansları, ben, kilisemizde birlik ve beraberlik olmasını istiyorum.
سماحتكم ، أريد التوحيد والاتفاق في كنيستنا سماحتكم ، أريد التوحيد والاتفاق في كنيستنا

Burada, kilisemizde Tanrı'ya olan borcumuzu, düzgün davranışlarda bulup doğru yoldan da sapmayarak ödemeye başlayabiliriz.
هنا في الخارج في كنيستنا يمكن أن نبدأ برد ديوننا للخالق بالعيش الصالح , التصرفات الصالحة

İnsanlar bu şarkıyı kilisemizde 200 yıldır söylüyor.
زملائنا غنوا تلك الاغنية في كنيستنا لـ200 عاماً

Rahibe Rosetta ikinizin burada bizim kilisemizde evlenmek istediğinizi söyledi.
اخبرتني الاخت روزيتا انكما ترغبان بالزواج في كنيستنا

kilisemizde yaşanan olaylar oldukça sarsıcıydı.
الأحداث التي وقعت في كنيستنا كانت فاجعة.

Bütün yaz inşaatlarda çalışıyor kışları ise ilçede kar temizleme makinasını kullanıyor ve kilisemizde hizmet veriyor.
أعمال بناء طيلة الصيف... جرف الثلوج طيلة الشتاء... ووزراء في كنيستنا

kilisemizde hiç aziz yok, ama olsaydı, ilki o olurdu Aziz Raylan.
بما أنه ليس لدينا قساوسة في كنيستنا لو كان كذلك فقد يكون أولهم القديس " ريلين "

Pek sayılmaz. kilisemizde bekarlar tanışma toplantısı vardı.
ليس تماماً كانت حفلة عزاب فى كنيستنا

Eğer bizim kilisemizde evlenmek istiyorsanız.
إذا أردتم الزواج في كنيستنا

5 gün içinde New Mexico da , kilisemizde.
إنها خمسةُ أيام في كنيستنا ب(نيو مكسيكو)

kilisemizde herkese yer vardır.
كُل شخص مرحبٍ بيه في كنيستنا

Değerli arkadaşlar, sizleri bu mutlu günde, Angus ve Laura için kilisemizde görmek büyük bir zevk.
أصدقائي الأعزاء، كم يسعدنا الترحيب بكم في كنيستنا... في هذا اليوم العظيم... لـ(أنغوس) و(لورا)