عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kilisenin çanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جرس الكنيسة
| Saat sabah 5'te küçük kilisenin çanı, yoğun geçen gecelerin ardından genellikle tüm sabahı uyuyarak geçiren bayanları uyandırmıştı. | Open Subtitles | في الخامسة صباحاً , أيقظ جرس الكنيسة الصغير السيدات... . اللواتي أعتدن النوم طوال النهار... |
| Sadece kilisenin çanı Martin. | Open Subtitles | جرس الكنيسة يا (مارتن). رنين تلاوة صلاة التبشير الملائكي! |