Buraya uzak olmayan bir Kilisesi vardı. Birisi havaya uçurdu. | Open Subtitles | كانت لديه كنيسة ليست بعيدة من هنا وفجرها شخص ما |
Son görüldüğü yer Sambava'daki First Christ Kilisesi'nin altındaki bir yeraltı mezarlığıymış. | Open Subtitles | اخر مكان معروف له كان كاتكومبس تحت كنيسة المسيح الأول في سمبافا |
Doğuş Kilisesi'ne gitti ve eski bir merdiven getirdi, o kadar eskiydi ki İsa'nın doğumunu görmüş bile olabilir. | TED | فذهب الى كنيسة الميلاد واحضر لنا سلما قديما كان قديما لدرجة انه قد يكون حضر ميلاد المسيح. |
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bu iffetini koruyanların Kilisesi. | Open Subtitles | أكره قول هذا, و لكن هذا نشاط للكنيسة عن العفة |
Parlamento yasasıyla Kral, İngiltere Kilisesi'nin Başı kabul edildi. | Open Subtitles | الملك أصبح الرئيس الأعلى للكنيسة الإنجليزية بموجب قانون سنّه البرلمان |
Neden sadece Roma Kilisesi'nde altın olsun ki? | Open Subtitles | لماذا ينبغى أن يكون الذهب لكنيسة روما فقط |
Duymanızı istemedikleri şey başpiskoposun, Katolik Kilisesi adına yapmış olduğu yatırımlar. | Open Subtitles | لا يريدونكم أن تعرفوا أن القس قد إستثمر لصالح الكنيسة الكاثوليكية |
Garip olan şey ben şu zamana kadar ne St.Agnes Kilisesi ne de Clay sokağı diye bir yer duydum. | Open Subtitles | نعم ، ولكن الغريب أنني لم أسمع أبداً بكنيسة القديس آجنيس أو شارع كلاي |
Bu Queens'te yaptığımız bir Kore Kilisesi. | TED | هذه كنيسة كورية قمنا بتصميمها في كوينز. |
Larrue, St. Marie Kilisesi'nden Logan sanıyor. | Open Subtitles | حسناً . لاروا يظن أنه لوجن من كنيسة سانت مارى |
Saint Peter's Kilisesi'nde, mutlu bir gelin olacaksın. | Open Subtitles | كونت باريس فى كنيسة سانت بيتر سيجعلك ذلك عروس سعيدة |
Saint Peter's Kilisesi'nde mutlu bir gelin yapamayacak beni! | Open Subtitles | الان ، فى كنيسة سانت بيتر و بيتر أيضا انه لن يجعلنى هناك عروس سعيدة |
Roma Kilisesi'nin devletimiz üzerindeki artan gücü ve etkisi karşısında dehşete düşmüş durumdayım. | Open Subtitles | أنا قلق جدا من قبل زيادة النفوذ والسلطة في دولتنا من قبل كنيسة روما. |
St. Louis, Missouri'deki "Kurtuluş Kilisesi'nden"... | Open Subtitles | مباشرة من كنيسة البشارة وبعض القصص الدينية |
Dini Bilinç Kilisesi'nin bu çiçeğini alın. | Open Subtitles | مرحباً. نود اعطاءك هذه الزهرةِ مِنْ كنيسة الوعي الدينيةِ. |
Geçen Pazar, İngiltere Kilisesi Misyoner Topluluğu'na yapılan bağış 18 şilin 11 peni olmuştur. | Open Subtitles | في الآحاد الماضية قمنا بجمع مساعدات للكنيسة الأنجيلية التبشيرية بمجموع 18 شلن، أحسنتم جميعاً |
Ben Kilisesi olan bir sokağa işedim. | Open Subtitles | تبولت في زقاق .. الذي صادف انه كان تابع للكنيسة |
Kutsal Katolik Kilisesi'nin iyi bir takipçisi misin? | Open Subtitles | هل أنت خادم مطيع للكنيسة الكاثوليكية الرومانية المقدسة؟ |
Katolik Kilisesi'ne olan çocukça bağlılığın beni hep endişelendirmişti. | Open Subtitles | تكريسك الطفولي للكنيسة الكاثوليكية يقلقني |
Zamanla diğer bütün ırklar geri çekildiğinde ya da yanıp bittiğinde, ...Daleklerin önünde sadece Merkezi Sistem Kilisesi duruyordu. | Open Subtitles | ومع الوقت، انسحبت كل الأعراق الأخرى أو احترقت. ولم يبق سوى المركز الرئيسي للكنيسة صامدًا في طريق الداليكس. |
Bir süreliğine Kutsal Roma Kilisesi'nin sadık bir hizmetkarıyım. | Open Subtitles | بينما أكون خادمًا مخلصًا للكنيسة الرومانية المقدسة |
Ben bir Yerli Amerikan Kilisesi Şamanıyım. | Open Subtitles | هل أنضممت إلى طائفة أو أنك إخترعت واحده أنا قس لكنيسة أمريكة قومية |
Wall Street Journal'a göre Katolik Kilisesi geçtiğimiz yıl 97 milyon dolar topladı. | TED | الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال |
Evet, kilise, adını da burdan almış. Kutsal Kan Kilisesi. | Open Subtitles | نعم ، ولهذا سميت هذه الكنيسة بكنيسة الدماء المقدسة |