"kilisesinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكنيسة
• كنيسة
• لكنيسة
• كنيسته
• للكنيسة
• بكنيسة

Asıl soru şu, destek kuvvetler gelene kadar fare kilisesinin yollarını öğrenebilecekmiyiz?
يبقى السؤال ممتداً حتى التعزيز هل يمكننا تعلم طرق فئران الكنيسة ؟

Tanrı'nın kutsal kilisesinin piskoposu olarak onu nasıl terk ederim?
فكيف لي بصفتي أسقف الكنيسة المقدسة أن أتخلى عنها الآن؟

Kendilerine "Tanrı'nın kilisesinin Kutsal Şubesi" diyorlar.
كانوا يطلقون على أنفسهم فرع قداسة كنيسة الله.

Çalıştığım nikah kilisesinin bulunduğu eyaletin nikah kanunları konusunda mı?
عن قانون الزواج فى الولاية التى أعمل فيها فى كنيسة للزواج؟

İngiltere kilisesinin başı ve sizin ruhani babanız olarak, benim hakkımda karar vermenizi sizlere yasaklıyorum.
وكرئيس لكنيسة إنجلترا وكأب روحي لكم، فإنني أمنعكم من إصدار حكمٍ عليّ

Yaşlı adam; parklar, oyun alanları ve dinlenme merkezleri gibi projelere kendi bilgeliği, tecrübesi, ve kilisesinin onuru ve ağırlığıyla katkıda bulunmuştu.
لمشاريع مثل المتنزهات الملاعب و المنتجعات الرجل الكبير جاد بحكمته وخبرته بسرور وبمنزلة ونفوذ كنيسته

Her şeye kadir olan ve... kilisesinin selametini sağlayan tanrının... iyilikleri ve ihsanı, bu piskopos seçiminin üzerine olsun.
فلينزل صلاح الرب الأعلى مانح الخير لهذه الكنيسة ليهب هذا الأسقف المصطفى،

Bu teori Sistine kilisesinin yaratılmasını sağladı, senin içinde aynı şey olacak.
هذه النظرية بنت الكنيسة السيستينية و ستقوم بالمثل لكي

Eğer onlara Katolik kilisesinin dertlere derman olduğunu gösterebilirsek onları geri kazanabilir, hatta aralarına yenilerinin katılmasını sağlayabiliriz.
ونترك الكنيسة بعد تعليق الزينات ماذا نكسب من وراء هذا

Belçikali muhalefet, Katolik kilisesinin basi Kardinal Mercier tarafindan cesaretlendirildi.
كان يقود المعارضة البلجيكية ، رئيس الكنيسة الكاثوليكية الكاردينال : ميرسير رسالته التي تدعى :

Yani Grek kilisesinin azizlerine şüpheyle bakmalıyız?
لذلك يجب أن نعتبر أن قديسين الكنيسة اليونانية ملعونين.

Katolik kilisesinin idam cezasına karşı gelmesini eleştirdi.
انتقدَ مُعارضَة الكنيسة الكاثوليكية لعقوبة الإعدام

Yine de, belki İngiltere kilisesinin başı İmparator benden özel bir izin almamı isteyebilir.
ولكن من يدري ، كوني رئيس كنيسة انجلترا يمكن للإمبراطور أن يدعني أقوم بهذا الاعفاء

Oradan çık, diski al ve bizimle Grace kilisesinin oradaki parkın güney tarafındaki yolda buluş.
أُخْرُجْ من الشّقة، خذ القرص معك، و قابِلنا في الزقاق على الجانب الجنوبي من المُتَنَزَّه، بالقرب من كنيسة النعمة.

Dimitri. Grace kilisesinin yanındaki parkın güney tarafına gel.
ديميتري، الجانب الجنوبي من المُتَنَزَّه بالقرب من كنيسة النعمة.

Grace kilisesinin yanındaki parkın güney tarafındaki caddeye gel.
قابِلني في المُتَنَزَّه القريب من كنيسة النعمة. في الجانب الجنوبي من الشارع.

Prömiyer, orkestra şefinin kızının genç kızları hedef alan ve asla bulunamayan bir katilin üçüncü kurbanı olarak, bölge kilisesinin arkasında ölü bulunması nedeniyle yarıda kaldı.
العرض الأول فسد في تلك الليلة بسبب إبنة قائد الجوقة والتي عُثر عليها مقتولة خلف كنيسة الأبرشية

Adaletsizce yargılandım. Çünkü duvar yargıcın kilisesinin duvarıydı.
حكموا علي ظلماً لان الجدار كان لكنيسة القاضي

kilisesinin dışında vurulduktan sonra kendine gelemedi.
إنه لم يستعيد وعيه بعد أن أطُلق عليه النار خارج كنيسته

İngiltere kilisesinin başındaki kişi olarak konumumun sağladığı koruma... bir utanca sebebiyet verebilir.
إن حماية منصبي كرئيس للكنيسة الإنجليزية قد يحدِثُ حرجًا

Şu episkopal kilisesinin oradaki hortumu kullanıyorduk ama şimdi borular donmuş işte. Yaz çok iyiydi.
كنا نستخدم الخرطوم بكنيسة الأسقفيّة، لكن الآن الأنابيب متجمّدة.