عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kilitlemeyi unutmuşum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نسيت أن أغلق
-
نسيت إغلاق
| Pardon kapıyı kilitlemeyi unutmuşum keçiler kaçmış. | Open Subtitles | نسيت أن أغلق المكان و أعيد الماعز لمكانه |
| Kusura bakma, kilitlemeyi unutmuşum. | Open Subtitles | أسف، نسيت أن أغلق الباب |
| Çöpü attıktan sonra kapıyı kilitlemeyi unutmuşum galiba. | Open Subtitles | أعتقد أنني نسيت إغلاق الباب بعد إخراجي القمامة |
| Kapıyı kilitlemeyi unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت إغلاق الباب |