| - Gidip kapı kilitlerini çalıştır. - Tek başına dayanamazsın. | Open Subtitles | ـ إبتعدى, أعيدى تشغيل أقفال الأبواب ـ لا يمكنك أن ترد الباب أنت وحدك |
| Şimdi de okulun kilitlerini mi değiştirmem gerekiyor? | Open Subtitles | هل علىَّ أن أغير أقفال المدرسة هى الأخرى الآن ؟ |
| Trendeki tüm bu kapı kilitlerini ve güvenlik sistemlerini sen mi tasarladın? | Open Subtitles | هل قمت بتصميم أقفال الأبواب وأنظمة الأمن على متن هذا القطار؟ |
| - Güvende olur o zaman. - Bunun kilitlerini kırmak çok kolay. | Open Subtitles | ستكون في أمان إذن من السهل كسر هذه الأقفال |
| Kapının kilitlerini denedim, gevşetemedim. | Open Subtitles | لقد فحصت كل الأقفال في الباب. لا أستطيع فتحهم. |
| "Francisco parlak kilitlerini fırlatıp gülerken öfkeli canavarı etkisiz hale getirmek için planımı yaptım." | Open Subtitles | بينما كان يلقي (فرانسيسكو) أقفاله البراقة ويضحك أوجزت خطتي لتحييد قوة المخلوق الهائج |
| Bir merdivenin kilitlerini kirip besinci kata cikacagiz. | Open Subtitles | سنقطع أقفال أحد السلالم، فنرتاده إلى الطابق الخامس. |
| Bir merdivenin kilitlerini kırıp beşinci kata çıkacağız. | Open Subtitles | سنقطع أقفال أحد السلالم، فنرتاده إلى الطابق الخامس. |
| Mikro kameraları kullanmayı, belgeleri fotoğraflamayı, tersten metinleri nasıl okuyacağını ve güvenlik kilitlerini nasıl açacağını öğreteceğim. | Open Subtitles | سأعلمك استخدام الكاميرا الصغيرة لتصوير المستندات وكيفية قراءة النصوص بالمقلوب، وفتح أقفال الأمان |
| Kapının kilitlerini de değiştirdik. | Open Subtitles | لقد قمنا بتغيير أقفال كل أبوابنا |
| Annem seni evden atıp, kapı kilitlerini değiştirdikten sonra komodinimin üzerine küçük hediyeleri bırakmak için odama nasıl girdiğini hep merak ederdim. | Open Subtitles | بعد أنْ طردتك أمّي خارجـًا ،وغيّرت كلّ أقفال الأبواب تسائلت دائمـًا كيف كنت تتسلل إلـى غرفتـي وتضع هدايا صغيرة على منضدتي |
| Ellie, kapı kilitlerini çalıştır! | Open Subtitles | إيلى" أعيدى تشغيل أقفال الأبواب" |
| Kapı kilitlerini çalıştır! | Open Subtitles | لا, أعيدى تشغيل أقفال الأبواب |
| Tüm silahların güvenlik kilitlerini aç! | Open Subtitles | ! أطلق أقفال الآمان من جميع الأسلحة |
| Tüm silahların güvenlik kilitlerini açın ve roket uçuş-tekerleklerini çalıştırın! | Open Subtitles | ... أبقي أقفال الآمان في الأسلحة كما هي ! و شغلوا المحرك الأضافي |
| Bilgisayar kilitlerini açmayı da becerebilir misin? | Open Subtitles | كيف تفتحين أقفال الحاسوب؟ |
| Kapıcı ardiyelerin kilitlerini değiştirmiş, ...ben de yeni anahtarınızı getireyim dedim. | Open Subtitles | إستبدل handyman الأقفال على حجرات الخزن، وأنا أردت الجلب من قبل مفتاحك الجديد. |
| Bu kapıların kilitlerini tamir ediyorum. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح الأقفال على تلك الأبواب. |
| Kar Kraliçesi karakolun kilitlerini dondurmuş. Emma içeride onunla kapalı kaldı. | Open Subtitles | ملكة الثلج جمّدت الأقفال في قسم المأمور و(إيمّا) محتجزة في الداخل معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 