| Dünyalı Joyce Kilmer'in Trees şiiri. | Open Subtitles | الأشجار, بواسطة جويس كيلمر على كوكب الأرض |
| Val Kilmer, hala Val Kilmer gibi görünüyor dersem de yalan söylemiş olurum. | Open Subtitles | سأكذب ايضا ان قلت فال كيلمر مازال يبدو مثل فال كيلمر |
| 18 yaşındayken, Val Kilmer beni alışveriş merkezinde gördü ve model olmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | إلى اللقاء عندما كنت في الثامنة عشر من عمري فال كيلمر , رأني في المجمع التجاري |
| Bay Spencer, acil durumlarda ulaşılacak kişi olarak Val Kilmer'ı yazmışsınız. | Open Subtitles | "سيد سبنسر، انت ادرجت في اتصالات الطوارئ" "الاتصال بـ فال كيلمر" |
| Val Kilmer filmlerine inanırım, gerçi bugünlerde bulmak pek kolay olmuyor. | Open Subtitles | أؤمن بأفلام (فال كليمر) ولو أنّها ليست سهلة هذه الأيام |
| Şimdi Val Kilmer'ın Batman'deki hâli gibi olabilirim. | Open Subtitles | الآن يمكن أن أبدو مثل فال كيلمر في دور باتمان |
| Cidden Top Gun'daki Val Kilmer ısırığını mı atıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت بصدقٍ تحاول تقليد فال كيلمر من توب غن؟ |
| Sıralama ben, Keaton, Kilmer, Lego, Bale ve şu Clooney yakışıklısı olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون انا, كيتن, كيلمر, ليغو, بل والفتى اللطيف كلوني |
| Ama Doktor Kilmer'i nerede bulabileceğimi öğren. | Open Subtitles | و لكن تأكد أين يمكننى أن "أجد د. " كيلمر |
| Val Kilmer'ın yeni filminin. Ama sizi yemeğe çıkarmayı tercih ederim. | Open Subtitles | صور فال كيلمر الجديدة لكن افضل حضور العشاء معكم " |
| Val Kilmer'ı gördün mü bu aralar? | Open Subtitles | هل رأيت فال كيلمر في الآونة الأخيرة؟ |
| Umarım Kilmer'dan çok Bale gibi olur. | Open Subtitles | "لنأمل أن يكون كزواج "بييل" بدلاً من "كيلمر |
| - Val Kilmer'ı hala çok çekici bulan bir kadınla tanıştık. | Open Subtitles | "نحن للتو قابلنا امراءة" "لا تزال لديه مشاعر لـ (فال كيلمر)." |
| Kilmer, Clooney, sessiz ve sakince olmadıkça, hiçbir şey yapmayın. | Open Subtitles | "كيلمر" و "كلوني" لا تفعلاً أي شيء إلا إذا أمكنكما فعله بهدوء و صمت |
| Seattle Klinik'ten Doktor Clen Kilmer'i bağla bana. | Open Subtitles | "أعطنى د. " جلين كيلمر من عيادة سياتل |
| Bu gözlük, Val Kilmer gibi ünlülerce tercih ediliyor. | Open Subtitles | هذه النظارة رائجة لدى المشاهير مثل (فال كيلمر) |
| Val Kilmer için özel olarak yapıldı ve Batman'in ünlü filmi Val Kilmer'ın oynadığı Batman filminde giyildi. | Open Subtitles | وهي مصنوعة خصيصاً لـ(فال كيلمر) وقد ارتداها في فيلمه الناجح في فيلم الرجل الوطواط الذي مثّل فيه |
| Rachel Ross'a Van Kilmer'ın Batman'de giydiği takımı ayarlamış. | Open Subtitles | (رايتشل) أحضرت لـ(روس) البدلة التي ارتداها (فال كيلمر) في الرجل الوطواط |
| Val Kilmer bunu Batman'de giymemiş. | Open Subtitles | يا للهول، (فال كيلمر) لم يرتد هذه في فيلم الرجل الوطواط |
| Bu sana Val Kilmer'ın oynadığı Heat filmini anımsatmıyor mu? | Open Subtitles | و لكن جدياً ألا يذكرك ذلك بفيلم "هيت"... .. -بطولة "فال كيلمر" ؟ |
| Kilmer İskelesi. - Birkaç yıl önce kapandı. | Open Subtitles | رصيف " كليمر " , أغلق قبل سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 