عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kilo mu verdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل فقدت بعض الوزن
-
بالمناسبة هل خسرت بعض الوزن
-
هل فقدت وزناً
-
هل فقدتي وزناً
| Vay Brian! Sen Kilo mu verdin? Bana sırrını söyler misin? | Open Subtitles | واو ,براين هل فقدت بعض الوزن اخبرني عن سرك |
| Harika görünüyorsun, Kilo mu verdin? | Open Subtitles | تبدو رائعاً ، هل فقدت بعض الوزن ؟ |
| Kilo mu verdin? | Open Subtitles | هل فقدت بعض الوزن ؟ |
| Harika görünüyorsun. Kilo mu verdin? | Open Subtitles | أنتَ تيدو رائعاً هل فقدت وزناً ؟ |
| İyi gördüm seni. Kilo mu verdin? | Open Subtitles | تبدو بخير هل فقدت بعض الوزن ؟ |
| Seni görmek çok güzel.[br]Kilo mu verdin sen? | Open Subtitles | سعيدة للغاية لرؤيتك. هل فقدت وزناً ؟ |