"kiloluk bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باوند من
• وزنه رطل
• كيلو من
• يزن
• رطل من

O kadın için arılardan 7 kiloluk bir sakal taktım ama işe yaramadı.
لقد لبست لحية بوزن 15 باوند من النحل لأجل تلك المرأة لكن ذلك لم يكن كافياً

Bu onun hayat tarzı. O 2,5 kiloluk bir çantaya doldurulmuş 5 kiloluk eğlencedir.
لديها 10 باوند من الوقت الممتع فى حقيبة وزنها 5 باوند.

Yarım kiloluk bir yetişkin olduğunu varsayalım.
لنتظاهر أنه بالغ وزنه رطل

Her neyse bugün benim doğum günüm ve eğer aç olan varsa masada 10 kiloluk bir Alman çikolatalı pastası var.
على أى حال انه عيد ميلادى واذا كان هنا أحد جائع فهناك 25 كيلو من الكعكة الالمانية

25 kiloluk bir insansı maymun, beynindeki 53 milyar nöronu tutabilmek için günde 8 saat yemek yemek zorundadır.
على القرد الذي يزن 25 كيلوجراماً أن يأكل لمدة 8 ساعات يومياً ليدعم دماغاً يحوي 53 مليار خلية عصبية.

O para şu anda beş kiloluk bir taşa sarılı olarak nehrin dibini boylamış durumda.
المال القابع أسفل النهر آمن تحت 12 رطل من الحصى

Bir seferinde 1 metrelik bir Laoslu 100 kiloluk bir İsveçliyi öyle bir bükmüştü ki izleyiciler bile kana bulandı.
شاهدت مرة لاوسي اربعة اقدام تلوي 250 باوند من الشجر السويدي الصلب وغطاها بدمائه

Bu yaklaşık 3,5 kiloluk bir domuz filatosu.
هذا حوالي 7 باوند من لحم خصر الخنزير المشوي

Gezegenin çekim gücünden kurtulmak için gerekli olan hıza ulaşmamızı sağlayacak 4.4 milyon kiloluk bir rokete ihtiyacımız var.
نحن نحتاج على الأقل الى 7.7مليون باوند من المواد المبردة وذلك لنضمن التخلص من مشكلة جاذبية هذا الكوكب

Steroid kullandığı ve 23 yaşında olduğu için okuldan atılan 130 kiloluk bir sol kanat oyuncusu yaraladı.
لقد كان شخص بوزن 300 باوند من تدخل عليه وقد تم طرده لأنه يتعاطى المنشطات وعمره 23

Restoranda 270 kiloluk bir kadını kendi ellerimle kaldırmışlığım var.
لقد اخرجت امرأة 600 باوند من مقعد المطعم

Yarım kiloluk bir bebeği paralize etmekle zarar verme riski...
شل حركة طفل وزنه رطل يخاطر...

Gördüğünüz 50 kiloluk bir itme gücü.
هذا حوالي 50 كيلو من الدفع هنا.

Bunun 20 kiloluk bir kanat çırpma potansiyeli olduğunun farkında mısın?
هل تفهم أنها 20 كيلو من قوة الرفرفة؟

Sen 79 kiloluk bir et yığınısın.
أنت 79 كيلو من اللحم الجبان.

O kadar büyük bir köpekbalığı, bir tondan ağır gelebilir ve 90 kiloluk bir deniz aslanını bir öğün olarak yiyebilir.
قرش بذلك الحجم قد يزن أكثر من طن و يمكنه بسهولة إلتهام وجبة واحدة عبارة عن أسد بحر يزن 200 رطل

Elinde 20 kiloluk bir çocuk varken çok yüksek bir mesafe.
مسافة عالية للأسفل خصوصاً إن كان يحمل طفلاً يزن 50 رطلاً

Her maçta 200 kiloluk bir adam kafamı koparmak için bana doğru koşar.
وكل مباراة، أحصل، تعلمين سفاح بمسدسه يزن 300 باوند يحاول أن يمزق رأسي،

Konuşmamızla ilgili olduğuna göre yanmakta olan bir tanktan 108 kiloluk bir adamı kurtardığım için verdiler.
بما إنّنا إثنان في هذه المُحادثة, لقد حصلتُ عليه مقابل إخراج رجل يزن 240 رطل من داخل دبابة تحترق.

Yarım kiloluk bir çılgın, 550 kiloluk tembeli kaldıracak.
حقيبة تزن رطلاً من الجنون ترفع الف ومائتان رطل من الكسل

Çünkü aramızda 90 kiloluk bir Ay Savaşçısı vardı.
كان هناك حوالي 200 رطل من "سايلر مون" بيننا