| Alt tarafı buradan 40 kilometre uzaktaki bir yere yapılacak bir yolculuk. | Open Subtitles | هي رحلة بسيطة لمكان يبعد 40 كيلومتر من هنا |
| Patlama sonucunda, 1000 kilometre uzaktaki camlar kırıldı. | Open Subtitles | الموجات الناتجة عن الانفجار حطمت النوافذ إلى مسافة 1000 كيلومتر. |
| Tahmin edilemeyen hava ekibi üç kilometre uzaktaki sığınaklarına tırmanmaya zorluyor. | Open Subtitles | يُواصل الطقس المتقلب حمل الفريق على صعود الـ 2.5 كيلومتر عائدين لملجأ كوخهم، |
| Buradan 4 kilometre uzaktaki bir tarlada yakılmış. | Open Subtitles | دفنوه في حقل على بعد 4 كيلومتر من هنا |
| Yolun aşağısından yalnızca 300 kilometre uzaktaki Berlin denilen küçük kasabada! | Open Subtitles | هو على بعد 300 كيلومتر في قرية صغيرّة تدعى "برلين" |
| 100 kilometre uzaktaki insanları yakın plan çekmemize olanak sağladı. Bunun gibi. (Gülüşmeler) İnsanlar bizi arayıp, o kişinin durumu nasıl diye sordular. | TED | إنها مكنتنا من التقاط صور قريبة لأشخاص على بعد 100 كيلومتر كهذا. (ضحك) اتصل بنا الناس وسألونا، كيف حال هذا الرجل؟ |
| Kamboçya'nın başkenti Phnom Penh'den 14 kilometre uzaktaki hava alanı civarındaki günlük savaş raporları. | Open Subtitles | تقارير يومية عن القتال حول المطار اربعة عشر كيلومتر خارج (بنوم بنه) عاصمة (كمبوديا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 