عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim öğretti sana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من علمك
| Zalimliği kim öğretti sana? | Open Subtitles | من علمك أن تكون بهذه القسوة؟ |
| Bu saçmalığı kim öğretti sana? Ray mi? | Open Subtitles | من علمك تلك التفاهه ؟ |
| Bu saçmalığı kim öğretti sana? | Open Subtitles | من علمك هذا الهراء |
| Özür dilerim, kim öğretti sana bu kelimeyi? | Open Subtitles | عفوا، من علمك هذه الكلمة ؟ |
| Dans etmeyi kim öğretti sana? | Open Subtitles | من علمك الرقص؟ |
| Dans etmeyi kim öğretti sana? | Open Subtitles | من علمك الرقص؟ |
| - kim öğretti sana bunları? | Open Subtitles | من علمك هذا؟ |