| Dışarıdaki araba ve şoförün maaşını kim ödüyor? | Open Subtitles | والسيارة الليموزين والسائق بالخارج ؟ من يدفع لهم ؟ |
| Hey, flash, Bu evin parasını kim ödüyor? | Open Subtitles | أيها اللامع، من يدفع الفواتير في هذا المنزل؟ |
| - Elektrik faturasını, her şeyi kim ödüyor? | Open Subtitles | من يدفع فاتورة الكهرباء ؟ من يدفع ثمن كل شيء ؟ |
| Mini buzdolabındakilerin parasını kim ödüyor? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن الأشياء التي في الثلاجة الصغيرة هنا؟ |
| Bar bize Atlanta için bilet verdi. Illinois biletlerini kim ödüyor? | Open Subtitles | أعطتنا الحانة تذاكر للذهاب لأطلنطا من سيدفع تكاليف رحلتنا لإيلينوي؟ |
| Giderlerini kim ödüyor? | Open Subtitles | من الذي يدفع من أجل حياتك ؟ |
| Bu yüzen sarayïn parasïnï kim ödüyor? | Open Subtitles | من يدفع تكاليف هذا القصر العائم؟ |
| - Küçük farkları kim ödüyor? | Open Subtitles | ــ من يدفع تكاليف هذه الخدمات؟ |
| Bu saçmalık nedir? Senin paranı kim ödüyor? | Open Subtitles | من يدفع الفواتير, أيتها السيدة الشابة؟ |
| Bu evin parasını kim ödüyor? | Open Subtitles | من يدفع الفواتير في هذا المنزل؟ |
| Bu arada kuruşu kim ödüyor? | Open Subtitles | من يدفع القرش بالمناسبة؟ |
| Sigorta parasını kim ödüyor? | Open Subtitles | من يدفع التأمين ؟ |
| - Şimdi, bütün bunları kim ödüyor? | Open Subtitles | -والآن من يدفع تكاليف كل هذا ؟ |
| Buranın parasını kim ödüyor? | Open Subtitles | من يدفع أجرة هذا المكان؟ |
| - Tamam, kütüphane masraflarını kim ödüyor? Vergiler. | Open Subtitles | حسناً, من يدفع للمكتبة؟ |
| - Parasını kim ödüyor? | Open Subtitles | حينا من يدفع له؟ |
| Evet, fakat kim ödüyor bunları. | Open Subtitles | أجل، لكن من يدفع لهم؟ |
| Dün geceyi arkadaşın ödedi, bugünü kim ödüyor? | Open Subtitles | لقد دفع صديقُك أجر الليلة الماضية من سيدفع أليوم ؟ |
| Pekâlâ, kapatıyoruz. Hesabı kim ödüyor? | Open Subtitles | حسناً، انه موعد الإغلاق من سيدفع السعر؟ |
| Bir süredir çıkmıyorum. kim ödüyor? | Open Subtitles | لم أخرج بموعد منذ مدّة من سيدفع ؟ |
| - Parayı kim ödüyor? | Open Subtitles | - اذاً من يدفع من أجل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 