| Bin Ladinizm'i kim öldürdü? Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım. | TED | من قتل حركة بن لادن؟ لنبدأ مع بن لادن نفسه |
| Bin Ladinizm'i kim öldürdü? Abu Musab Al-Zarqawi öldürdü. | TED | من قتل حركة أسامة بن لادن؟ أبو مصعب الزرقاوي قتلها |
| Karını kim öldürdü bilmiyorum, ama bunun için sen suçlanacaksın. | Open Subtitles | لا أدري من قتل زوجتك، لكن سيتمّ إلقاء الملامة عليك! |
| kim öldürdü onu, sen mi yoksa adamlarından biri mi? | Open Subtitles | من قتله... , انت ام احد رفقائك فى اللعب ؟ |
| Onları sen öldürmediysen kim öldürdü? | Open Subtitles | حسنا، إذا لم تكن قد قتلتهم ، من فعل ذلك؟ |
| -Hadi açık konuş. kim öldürdü sence? | Open Subtitles | من قتلها برأيك الزوج أم العشيق؟ |
| Evet, hayatımın üç Cumartesi gecesini kim öldürdü vakası. | Open Subtitles | صحيح، مثل حالة من قتل ثلاث ليال سبت من حياتي؟ |
| Evinizdeki adamları ve binanızın dışındaki adamları kim öldürdü? | Open Subtitles | حسناً من قتل الرجال في شقتك وخارج بنايتك؟ |
| Bay Postane Müdürü, postacıları kim öldürdü? | Open Subtitles | مهلاً , سيد مدير البريد هو من قتل ساعي البريد ؟ |
| Peki Usame Bin Ladin'i kim öldürdü? | TED | من قتل أسامة بن لادن؟ الفرقة سييل 6 |
| Bin Ladinizm'i kim öldürdü? Arap Baharı öldürdü. Çünkü bu, genç Müslümanlara değişimi getirmek için bir anlamda, Bin Ladin'in hayallerinin asla tasavvur edilemeyeceğini gösterdi. | TED | من قتل حركة أسامة بن لادن؟ الربيع العربي فعل لأنه فتح الطريق للمسلمين الشباب ليصنعوا التغيير بطريقة لم يكن أسامة بن لادن بخياله المحدود، لم يكن ليتصورها |
| Kuş Robin'i kim öldürdü? Onu kim vurdu? Kim onu bu hale getirdi? | Open Subtitles | من قتل كوك روبن ؟ استجمعى شتات نفسك |
| O zaman Matt'i kim öldürdü, Bud'ı kim vurdu, köprüyü kim uçurdu? | Open Subtitles | اذن من قتل مات واصاب بود ؟ وفجر الجسر |
| Acele etme ve söyle bana sevgili Tiberius'umuzu kim öldürdü? | Open Subtitles | خذ وقتك... وأخبرني ... من قتل حبيبنا تايبيريوس؟ |
| Evet, ama onu kim öldürdü? | Open Subtitles | التدخين يقتل أجل لكن من قتله ؟ |
| Susan, onu kim öldürdü? | Open Subtitles | سوزان, من قتله ؟ |
| Sen öldürmediysen, o zaman kim öldürdü? | Open Subtitles | حسناً ، لو لم تقتله أنت من فعل ذلك؟ |
| Peki, kim öldürdü o zaman? | Open Subtitles | حسناً ، من قتلها إذن؟ |
| Dr. Yeager'ı kim öldürdü ve karısı nerede? | Open Subtitles | من الذي قتل الدكتور ييجر وأين هي زوجته؟ |
| Eğer onu siz öldürmediyseniz, kim öldürdü? | Open Subtitles | إذاً أنت تقول بأنك لم تقتلها، إذاً من فعلها ؟ |
| Babası kim, kardeşini kim öldürdü yanağındaki yara izi nasıl oldu ve neden yoyolara bu kadar düşkün? | Open Subtitles | مَن يكون والده؟ مَن قتل أخيه؟ كيف أصيب بتلك الندبة على خده، ولمَ هو مهووس بلعبة اليويو؟ |
| Fremont ve Coates, Washington'ı öldürmediyse, kim öldürdü? | Open Subtitles | " إن لم يقتل " فريمونت " و " كوتس واشنطن " , فمن فعل ذلك ؟" |
| Peki son Büyük Efendimizi kim öldürdü? | Open Subtitles | ومن قتل سيدنا العظيم الأخير؟ |
| Babamı kim öldürdü? | Open Subtitles | مَن قتلَ والدي؟ |
| Her şeyi göz önüne alarak Ingelise'yi kim öldürdü? | Open Subtitles | ما هذا اليَوْمِ مَنْ قَتلَ انجليس حقاً؟ |
| Bayan McGinty'yi James Bentley öldürmediyse, kim öldürdü? | Open Subtitles | لو لم يكن جايمس بنتلى هو القاتل, فمن فعلها ؟ |
| Nate'i kim öldürdü? | Open Subtitles | مين قتل نات؟ |
| Frank Pentangeli'yi kim öldürdü? | Open Subtitles | من الذى قتل فرانك بنتيجلى ؟ |
| - Gerçekten onu kim öldürdü? | Open Subtitles | من الذي قتله بالفِعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 