"kim öldürdüyse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من قتل
• الذي قتل
• من قتله
• من قتلها
• من قام بقتل
• من قام بقتله

Reid, bu çocukları kim öldürdüyse bu bölgeyi çok iyi biliyor.
ريد, ايا كان من قتل هؤلاء الاطفال فهذه المنطقة مألوفة له

Şu andan itibaren, anneyi her kim öldürdüyse çocuğu da kaçırmış sayabiliriz.
في الوقت الحالي، يجب أن نفترض أن من قتل الام اختطف الطفل

Anladım da o avukatı her kim öldürdüyse kazada ölmüş olmalı, değil mi?
حسنا, أيا كان من قتل ذلك المحامي مات في التحطم أيضاً أليس كذلك؟

Dostunu her kim öldürdüyse senin için endişelenmemiş.
أيان كان الذي قتل صديق فهو لم يقلق كونك شرطي

Ama onu her kim öldürdüyse, bileğine zincirlenmiş bir şeyi çalmış.
ولكن من قتله قد سرق شيئاً كان مقيداً بمعصمه

Ve onu kim öldürdüyse, oğlumu bu işe bulaştırmak için arabayı bizim oraya park etti.
وعندما من قتلها أوقف سيارتها في طريق منزلي لتوريط إبني

Bu küçük oğlanı kim öldürdüyse, Alexei'nin çocuğunu da öldürdü.
أياً من قتل هؤلاء الاطفال سيستمر بذلك , أنا متأكد

Coco'yu kim öldürdüyse aslında babasının peşindeymiş. - De Deshei?
أيا كان من قتل كوكو كان في الحقيقة يتتبع والدها

Yine de Phoebe'yi kim öldürdüyse onu tanıyor olmalı değil mi?
مع هذا، من قتل فيبي لابد انه كان يعلم عنها، صح؟

Paine'ni her kim öldürdüyse bunu kazayla yaptı. Sadece vurmak istedi.
أياً من قتل بيين, فقد قتله بالصدفة كان يقصد فقط ان يؤدبه

Etrafı kolla, babanı her kim öldürdüyse muhtemelen peşimizdedir.
اسمع هذا أيا كان من قتل والدك لا بد وأنه يلاحقنا

Annemi her kim öldürdüyse onu her ne öldürdüyse galiba artık onu yakalamanın bir yolunu buldum.
من كان من قتل امي او اي شيء كان قتلها اعتقد اني اخيراً امتلك الطريقة لاجده

Yani o insanları kim öldürdüyse geri dönebilirler.
أعني، أيّاً يكن من قتل أولئك الناس هناك، فقد يعودون

Isabella' yı kim öldürdüyse, ödevini iyi yapmış.
اياً كان من قتل ايزابيلا بالتأكيد انهم قاموا بواجباتهم

Yani kurbanımızı kim öldürdüyse ikisi de aynı basınca maruz kalmış iki döner bıçakla mı öldürmüş?
إذن من قتل ضحيتنا إستخدم منشارين دائريين إثنينهما بنفس القوة؟

Yine de Karındeşen Jack ile Marisa Tavares'i her kim... öldürdüyse, bunların hareket tarzları arasında... bazı bariz tutarsızlıklar var.
علي كل حال هناك العديد من التناقضات الواضحه بين اسلوب قتل السفاح وأي كان الذي قتل ماريسا تفاريس

Ölümüyle suçlandığım çocuğu her kim öldürdüyse yine öldürecek.
مهما كان الذي قتل ذلك الصبي الذي أتهمت ُ بقتله, فسيقتل مجدداً.

Bilmediğiniz şey ise, karımı her kim öldürdüyse aynı zamanda doğmamış çocuğumuzu da öldürdü.
ما لا تعلمونه بإن الذي قتل زوجتي قتل ايضاً طفلنا الذي لم يولد

Onu kim öldürdüyse sana bir iyilik yaptı.
إذاً كائنا من كان من قتله فقد أسدى لك معرفاً

kim öldürdüyse eyalet sınırını geçip gömecek kadar zekiymiş.
ايا كان من قتله فقد كان ذكيا بما يكفي ليدفنه عند حدود الولاية

Onu her kim öldürdüyse, terliklerinde kan izi olmalı.
أياً كان من قتلها فلابدّ أنّ هناك آثار دماء على نعالهم

Profesörü kim öldürdüyse oldukça güçlü ve fiziksel şiddete yatkın olmalı.
من قام بقتل البروفيسور، لابد أنه كان قويًا جدًا، وعنيفًا جسديًا للغاية

Her kim öldürdüyse kesinlikle öyle düşünmüş olmalı.
من قام بقتله فهو بالتأكيد يظن ذلك