عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim böyle bir şey yapar ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يفعل ذلك
-
من سيفعل شيء كهذا
-
من يفعل شيئاً كهذا
-
من يفعل هذا
-
من قد يفعل ذلك
| Yani, Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | لم يقم ببيعها أعني ، من يفعل ذلك ؟ |
| - Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ؟ |
| Kim böyle bir şey yapar ki? Sür hadi, gidelim. | Open Subtitles | من سيفعل شيء كهذا |
| Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | من يفعل هذا |
| Bu dünyada Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | في احياء "مومباي" الفقيرة من قد يفعل ذلك في العالم بحق الجحيم؟ |
| - Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | من قد يفعل ذلك ؟ ! |