| Bencil sürtük sen beni takip ederken, çocuklarımıza kim bakıyor? | Open Subtitles | أيتها الأنانية الخادمة من يعتني بأطفالنا بينما انتي تتبعينني؟ |
| ona sormadım "Rene'ya kim bakıyor?" dedim... ve o dediki: "Anneannesi şimdi onun yanında." | Open Subtitles | من يعتني بـ "رينيه" الآن؟ فقالت: هو مع جدته الآن |
| Sen buradayken çocuğuna kim bakıyor? | Open Subtitles | من يعتني بإبنك أثناء النهار؟ |
| Bu bebeklere kim bakıyor? | Open Subtitles | المعذرة من يراقب هؤلاء الاطفال ؟ |
| Süper ped ve diğer şeylerin sipariş işlerine kim bakıyor? | Open Subtitles | من المسؤول عن طلبات شراء الفوط الصحية الكبيرة وما إلى ذالك؟ . |
| Çocuklara kim bakıyor? | Open Subtitles | من يرعى الأولاد؟ |
| Çocuğa kim bakıyor? | Open Subtitles | من الذي يراقب الفتى؟ |
| Sawyer'a kim bakıyor? | Open Subtitles | من يعتني بسوير؟ |
| - Buraya kim bakıyor peki? | Open Subtitles | من يعتني بها الآن ؟ |
| Çocuğa kim bakıyor? | Open Subtitles | من يعتني بطفلك؟ |
| Sen yokken çocuklara kim bakıyor? | Open Subtitles | من يعتني بالاولاد خلال ذهابك؟ |
| Bebeğe kim bakıyor? | Open Subtitles | من يعتني بطفلك؟ |
| Şimdi kim bakıyor peki? | Open Subtitles | أذن,من يعتني بها الآن؟ |
| Sen buradaysan, girişe kim bakıyor, | Open Subtitles | اذا كنت هنا من يراقب الامام |
| - Mekana kim bakıyor? | Open Subtitles | من يراقب المحل؟ |
| Büyükannenizin bodrumuna kim bakıyor | Open Subtitles | من يراقب قبو جداتكم؟ |
| Karnımda senin çocuğunu taşıyordum. - kim bakıyor buraya. | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ |
| * Ben varım ama. * * Hey, kim bakıyor buraya? | Open Subtitles | حسناً , أنا أهتم * * من المسؤول هنا ؟ |
| Ben de seni bir barda görseydim "Çocuklara kim bakıyor?" diye düşünürdüm. | Open Subtitles | "كنت سأصيح: "من يرعى الأطفال إذن؟ |
| - Tezgâha kim bakıyor? | Open Subtitles | - من الذي يراقب الكشك ؟ - نعم |
| Excelsior Güvenlik, buna kim bakıyor? | Open Subtitles | سندات نشارة المالية من يتولى هذا؟ |
| İyi. Söyle bakalım, Joaquin'e annesi geceleri dolaşırken kim bakıyor? | Open Subtitles | جيد ، لذا اخبرينى من يعتنى بـ"خواكين" منذ أن أصبحت أمه تقضى الليالى بالخارج ؟ |
| Sana kim bakıyor? | Open Subtitles | من الذي يعتني بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 