عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim cüret edebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يجرؤ على
| Hünkâr'ım. kim cüret edebilir ki buna? | Open Subtitles | من يجرؤ على هذه الفعلة، جلالتك؟ |
| Bana saldırmaya kim cüret edebilir? | Open Subtitles | من يجرؤ على التهم عليّ؟ |
| Kardeşim Liu'ya dokunmaya kim cüret edebilir! | Open Subtitles | من يجرؤ على لمس أخّي (ليو)! |
| Kardeşim Liu'ya dokunmaya kim cüret edebilir! | Open Subtitles | من يجرؤ على لمس أخّي (ليو)! |
| Kardeşim Liu'ya dokunmaya kim cüret edebilir! | Open Subtitles | من يجرؤ على لمس أخي (ليو)! |