عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim dedi bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من قال ذلك
-
من قال هذا
-
ومن قال ذلك
-
من أخبركِ هذا
-
من تكلم
| Kim dedi bunu? | Open Subtitles | من قال ذلك تماما؟ |
| - Kim dedi bunu, sen mi? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ انت ؟ |
| - Kim dedi bunu? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ _ من ؟ |
| Hayır, Kim dedi bunu? | Open Subtitles | لا, من قال هذا ؟ |
| Kim dedi bunu sana? | Open Subtitles | من قال هذا لك؟ |
| Kim dedi bunu? | Open Subtitles | من أخبركِ هذا ؟ |
| Kim dedi bunu? ! | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ |