عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim demiş onu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من قال ذلك
-
من يقول ذلك
-
من يقول هذا
-
من قال هذا
-
من قّال هذا
| - Yok canım, Kim demiş onu. | Open Subtitles | لا , إلهي من قال ذلك ؟ - لا اعلم - |
| Kim demiş onu? | Open Subtitles | من قال ذلك! |
| Kim demiş onu? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| Kim demiş onu? Bir masalcı mı? | Open Subtitles | من قال هذا "دكتور " سوس= كاتب قصص أطفال |