| Gelecekte, inşallah birbirimizi bir daha görmeyiz, Kim Do Jin. | Open Subtitles | فى المستقبل، كيم دو جين أتمنى أن لا أراك أيضاً. |
| Kim Do Jin biliyor ama Tae San, sen bilmiyorsun galiba. | Open Subtitles | كيم دو جين يعرفه، لكن تاي سان شى أنت على الأرجح لا تعرفه. |
| Ben Kim Do Jin, artık akşam 10 dan sonra Lee Jeong Rok'u tanımayacak ve telefonlarını açmayacağım. | Open Subtitles | أنا كيم دو جين بعد العاشرة مساءاً لن أجيب على إتصال الشخص الغريب الذى يدعى لي جيونغ روك. |
| Adı, "Kim Do Jin'in gizli özel hayatı". | Open Subtitles | إنه يدعى" الحياة الخاصة لكيم دو جين." |
| Kim Do Jin'le birbirimizi ilk defa gördüğümüz kafedeyim şimdi. | Open Subtitles | أنا في المقهى الذي إلتقينا به أنا و دوجين لأول مره |
| Merhaba de. Bu Se Ra'nın sevgilisinin arkadaşı, Kim Do Jin. | Open Subtitles | فلترحب به، هذا صديق لحبيب سيرا، كيم دو جين. |
| 1. Ben Kim Do Jin, akşam 10 dan sonra tanımayacağım Lee Jeong Rok'u. | Open Subtitles | منذ الأن ، أنا كيم دو جين لا أعرف لي جيونغ روك |
| İtiraf etmek istediğim kişi, Kim Do Jin. | Open Subtitles | الشخص الذى أرغب فى الإعتراف له هو كيم دو جين. |
| Aşkımı itiraf etmek istediğim tek erkek sensin Kim Do Jin. | Open Subtitles | حتى لو كنت سأموت هنا، الشخص الذى أرغب فى أن أعترف له هو أنت، كيم دو جين شي. |
| Seo Yi Soo'nun Kim Do Jin'in bilmediği anları. | Open Subtitles | لحظات سيو يي سو التى لا يعرفها كيم دو جين. |
| Boyayı siz yapacaksınız değil mi, Kim Do Jin? | Open Subtitles | ستقوم بالطلاء، أليس كذلك، كيم دو جين شي؟ |
| Kore'de kalacaksa muhtemelen Kim Do Jin'le yaşayacak. | Open Subtitles | لو مكث فى كوريا، فهو على الأرجح يعيش مع كيم دو جين. |
| Kim Do Jin'le birbirimizi ...ilk defa gördüğümüz kafedeyim şimdi. | Open Subtitles | أنا في المقهى الذي إلتقينا به أنا و دوجين لأول مره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 