"kim hye jin'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيم هي جين

- Ölen Kim Hye Jin ile saç başa girdiğini söylüyorlar.
يقولون أنّها دخلت في شجار مع كيم هي جين التي ماتت

O halde Kim Hye Jin neden vazgeçti ve ne kazandı?
إذًا ما الذي تخلّت عنه كيم هي جين وما الذي ربحته؟

Hem Kim Hye Jin'in banka kayıtlarına tekrar baktım. Büyük meblağda bir paranın verildiğine dair hiç iz yok.
وأيضًا، لقد بحثت بحساب كيم هي جين المصرفي مجددًا ولم يكن هناك أيّ أثر أنّها تلقت مبلغا بهذا الحجم

Kim Hye Jin sosyal birine benzemiyordu. Sizce nasıl birine benziyordu, efendim?
كيم هي جين لم تكن اجتماعية كيف كانت تبدو لك يا سيدتي؟

Kim Hye Jin'in yarısı bile etmez ancak çokça para kazanmak istiyor.
إنّها ليست حتّى بنصف مهارة كيم هي جين لكنها تريد راتبًا كبيرا

O halde... ablanızla yaşanan olaydan sonra Kim Hye Jin'i hiç görmediniz.
إذًا.. أنت لم ترِ قطّ كيم هي جين بعد الحادثة مع أختك؟

Kim Hye Jin'in doğum gününün 29 Şubat mı diye sormuştunuz.
بالسابق سألتني إن كان ميلاد كيم هي جين يوم 29 فبراير

Kim Hye Jin'in mutlu olmasını istemiştim ama mutluluğu tadamadan öldü.
لقد أردت أن تكون كيم هي جين سعيدة لكنها ماتت قبل تكون سعيدة..

Ya Kim Hye Jin'le gerçekte nasıl bir ilişkin olduğunu babaanneme açıklarsın ya da Yoo Na'yı kendi hâline bırakırsın.
يمكنك كشف كلّ الحقيقة بشأن كيم هي جين لجدّتي أو يمكنك ترك يونا لشأنها وحسب

Ama Kim Hye Jin'e zerre kadar anlayış göstermeyen birini gerçekten anlayamıyorum.
لكن لا يمكنني تفهّم شخص لم يتعاطف حتّى ولو لمرّة مع كيم هي جين

O yüzden öldürmemi istediğin halde Kim Hye Jin'i öldürmedim.
لهذا السبب لم أقتل كيم هي جين عندما طلبتَ مني ذلك

- Kim Hye Jin'in kız kardeşine hiçbir şey söylemedim. Söylersem zor durumda kalabilirsin diye düşündüm.
أنا لم أقل شيئا لأخت كيم هي جين ظننت أنّك ذلك سيضعك بموقف غريب

O ingilizce öğretmeni deli gibi Kim Hye Jin'in babasını arıyor.
معلّمة الإنجليزية تبحث عن والد كيم هي جين بجنون

Kim Hye Jin ile en son görüşen kişinin ben olduğumu sanmıyorum.
لا أعتقد أنني كنت آخر مَن رأى كيم هي جين

Bu komşular Kim Hye Jin'in kaybolmasına aldırış etmeyen aynı insanlar.
بينما أولئك الجيران هم نفس الأشخاص الذين لم يبالوا بإختفاء كيم هي جين

Kim Hye Jin'in kayınvalidenizin yardımcısı olarak çalıştığını neden bize söylemediniz?
لماذا لم تخبرينا أن كيم هي جين عملت كمساعدة لوالدتك في القانون؟

Kendisine parayı verdiğinize dair herhangi bir delil bulunmuyor ve Kim Hye Jin'in teklifinizi kabul ettiğine dair bir delil de yok.
لا يوجد دليل أنّك أعطيتها المال ولا يوجد دليل أنّ كيم هي جين قبلت بإقتراحك

Kim Hye Jin sessizliğini korudu diye kasaba halkının ilişkimizi öğrenmediğini mi düşünüyorsunuz?
فقط لأنّ كيم هي جين بقيت صامتة هل تظنّ أنّ أهل هذه البلدة لم يعلموا بشأن علاقتنا؟

Peki, anlıyorum. Kim Hye Jin kaybolduğu zaman nerede olduğunuzu öğrenmek istiyorum.
نعم، فهمت أريد معرفة أين كنت عندما اختفت كيم هي جين

Bizzat siz talep ettiğiniz için Kim Hye Jin'in özel yardımcınız olduğunu duydum.
سيدتي، سمعت أنك قدّمت طلبا بنفسك لتصبح كيم هي جين مساعدتك الخاصة