عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim için çalışıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لصالح من تعمل
-
لمن تعمل
-
لحساب من تعمل
-
لصالح من تعملين
-
لصالح مَن تعمل
-
لمن تعملين
-
لمن تعملي
-
من الذي تعمل لصالحه
-
لحساب من تعملين
| Evet, hadi gerçekçi olalım. Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | نعم لنكن واقعيين لصالح من تعمل ؟ |
| Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| Başka Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لمن تعمل أيضاً ؟ |
| - Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لمن تعمل ؟ |
| - Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لصالح من تعملين ؟ |
| - Tam olarak Kim için çalışıyorsun Vivi? | Open Subtitles | لمن تعملين بالضبط "فيفي"؟ |
| Kim için çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | لصالح من تعمل بالتحديد؟ |
| Sen Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لصالح من تعمل أنت؟ |
| Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| Bu kez Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لصالح من تعمل هذه المرة؟ |
| Kim için çalışıyorsun profesör? | Open Subtitles | لصالح من تعمل يا بروفيسور؟ |
| Kim için çalışıyorsun? Sloane mu? | Open Subtitles | أخبرني لحساب من تعمل (سلون ) ؟ |
| Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لصالح من تعملين ؟ |
| Sen Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لمن تعملين ؟ |
| Kim için çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | من الذي تعمل لصالحه ؟ |