| Detroit öğretmen sendikası grev yapmaya karar vermiş Kim Jong II, Sarıdeniz'de ciddi savaş hazırlıkları yapıyor ve Doğu Sudan'daki NATO üssündeki cinsel taciz suçlamalarına altı suçlama daha eklendi. | Open Subtitles | أن الآن هو الوقت المناسب للإضراب. كيم جونغ إيل يشارك مبارزات جدية في البحر الأصفر، |
| Bahsi açılmışken şu çok iyi iş yapan Kim Jong Jr. bence. | Open Subtitles | من الذي يتكلم؟ أنا أعتقد أنه كيم جونغ الابن إنه يقوم بـ عمل رائع |
| Lee En Sung. Sözlerine her zaman Kim Jong Se'ye katıldığını söyleyerek başlar. | Open Subtitles | لي أيون سونغ" هو شخصً يقوم بِأتباع "كيم جونغ سي" ويوافقهُ على كُل مايقوله" |
| Liderleri Kim Jong İl'in sağlığının kötüye gitmesi üzerine yaşanan bir güç mücadelesi. | Open Subtitles | إن هذا جزء من الصراع على السُلطة بعد تدهور صحة (كيم جونغ ايل). |
| Yedinci bölgedeki Kim Jong Un uydusunun yörüngesi | Open Subtitles | الأقمار الصناعية كيم جونغ أون السابع |
| Kim Jong Dae'nin gücü azalıyor! | Open Subtitles | هل تعتقد أنّكَ عظيم، كيم جونغ داي. |
| Bakayım. 8 ile 9 arası Kim Jong ll'i devirmek için ne yapmamız gerektiğini düşündük. | Open Subtitles | لنرى, من 8 إلى 9, أقمنا عصفًا ذهنيًا على كيفية إسقاط (كيم جونغ الثاني). |
| Hemen yanındaki Kim Jong Se çok muhteris ve vahşi bir adamdır. | Open Subtitles | و بِجانبِه مُباشرة "كيم جونغ سي" |
| Kim Jong Il Üniversitesinden mezun olmuş ve 1989'da casusluk yapması için gönderilmiş. | Open Subtitles | تخرّج من جامعة (كيم جونغ ايل) وأرسل للتجسّس في 1989. |
| Kwon: Kim Jong Il'in yeğeni. 10 yıl önce Kuzey'e kaçtı. | Open Subtitles | "كوان)، إبن أخّ (كيم جونغ ايل)) هرب من الشمال قبل 10 سنوات" |
| Kendi başkanlarını Kim Jong Il'den fazla kötülediler. | Open Subtitles | فمّ رئيسهم السيء أكثر من (كيم جونغ ايل). |
| Esasında bu, Kim Jong Il'in şişko domuzun diktatörlüğüdür! | Open Subtitles | إنّه (كيم جونغ ايل)، دكتاتورية الخنزير السمين! |
| 2010 dan beri Kuzey Kore Merkezi Ordu Komite Başkan vekili Kim Jong İl'in üçüncü oğlu Kim Jong Un meşru mirasçıydı. Bu durum ortaya çıkınca Lee Mu Hyeok; rekabeti kaybetmeme duygusuyla Kim Jong-İl'i öldürdü. | Open Subtitles | (لي مو هيوك) ذاهب ضدّ (كيم أون) حول المنصل الّذي تركهُ (كيم جونغ). |
| 17 Aralık 2011 sabahı Kuzey Kore lideri Kim Jong İl öldü. | Open Subtitles | في الـ17 من ميسمبر 2011، زعيم (كوريا الشمالية) (كيم جونغ ايل) قد مات. |
| Kuzey Kore'nin kurucusu olan babası Kim İl Sung 1994 yılında ölünce 69 yaşında ölen Kim Jong İl ülke yönetimini devralmıştı. | Open Subtitles | القائد العام (كيم جونغ ايل) مات عن عمر يناهز الـ69 عاماً، بعد قيادته لـ(كوريا الشمالية) من عام 1994. |
| Kim Jong II öldüğünden beri oralara göz kulak olsun diye yolladığımız bir ajanımız var ama 10 gündür ondan bir haber alamadık. | Open Subtitles | كنا قد وضعنا عميلا هناك يراقب الأوضاع منذ وفاة (كيم جونغ ايل) ولكننا لم نسمع أي اخبار منه لمدة 10 يوما |
| İktidar, Kim Jong İl'den Kim Jong Un'a geçti... | Open Subtitles | سيكون ابنه (كيم جونغ اون) خلفاً له.. |
| [Çok yaklaşmıştı!] (Kahkahalar) (Alkışlar) Ve de oğlu, Kim Jong, tahta layık bir halef olduğunu kanıtladı. | TED | [كان هذا وشيكاً للغاية!] (ضحك) هذا ما كان... (تصفيق) ومن بعدها، الابن "كيم جونغ أون"، لقد أثبت بأنه شخصٌ مؤهل لاستلام العرش. |
| Günün başlıkları. Kim Jong... | Open Subtitles | الآن مع ابرز العناوين ...(كيم جونغ) |
| Çok yaşa General Kim Jong Il! | Open Subtitles | يحيا الجنرال (كيم جونغ ايل)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 