عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim kalıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يعيش
-
من سيبقى
-
من يسكن
| Yan tarafta kim kalıyor? | Open Subtitles | من يعيش في البيت المجاور الآن؟ |
| - kim kalıyor burada? | Open Subtitles | من يعيش هنا ؟ لا اعلم |
| Burada kim kalıyor? | Open Subtitles | من يعيش هنا؟ |
| - Şimdi kim kalıyor, kim Mini'yi alıyor? | Open Subtitles | إذن من سيبقى هنا -ومن سيأخذ السيارة الصغيرة ؟ |
| Bizimle kim kalıyor? | Open Subtitles | من سيبقى معنا؟ |
| Evde kim kalıyor? | Open Subtitles | من يسكن بالبيت؟ |
| kim kalıyor burada? | Open Subtitles | من يعيش هنا؟ |
| Orda kim kalıyor? | Open Subtitles | من يعيش هناك ؟ |
| - Aslan terbiyecisiyle kim kalıyor? | Open Subtitles | من يسكن مع الأسد الأليف؟ |