| Şapkadan kim korkar yahu? | Open Subtitles | "لمَ قد يخاف أحد من قبعة؟" |
| Şapkadan kim korkar yahu? | Open Subtitles | "لمَ قد يخاف أحد من قبعة؟" |
| Şüpheleri olan bir erkekten başka şeytana uymaktan kim korkar ki? | Open Subtitles | و من يخاف من الإغراء إلا الذي عنده شكوك؟ |
| Virginia Woolf'tan kim korkar, Virginia Woolf, Virginia Woolf? | Open Subtitles | هيا - ماذا ؟ - من يخاف من " فرجينيا وولف " ؟ |
| kim korkar senin ayaklarını öpmekten? | Open Subtitles | من يخشى أن يقبل أصابع قدمك؟ |
| kim korkar senin ayaklarını öpmekten? | Open Subtitles | من يخشى أن يقبل أصابع قدمك؟ |
| Tanrım. Aynı "Virginia Woolf'tan kim korkar?" filmindeki gibi. | Open Subtitles | يا إلهي، يبدو " من يخاف من فرجينيا وولف؟" نسخة السيارات. |
| Senin patronundan kim korkar? | Open Subtitles | من يخاف من رئيسك؟ |
| Büyük bir kuştan kim korkar ki? | Open Subtitles | - بليون دولار؟ - من يخاف من طائر؟ |
| "kim korkar Virginia Woolf'dan?" ı yaparken ben de yedeğimin beni zehirlemeye çalıştığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | إنّه مثلما كنتُ أقوم به "من يخاف من (فرجينيا وولف)؟" وإعتقدت أنّ الممثلة الإحتياطية كانت تحاول تسميمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 