| Ben, senin gerçek Vicky Malhotra'nın kim olduğunu öğrenmek için buraya geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك جئت إلى هنا لمعرفة من هو فيكي مالهوترا الحقيقي |
| Senin söylediğin gibi, kim olduğunu öğrenmek için gerçekten hızlı ve kolay bir yol. | Open Subtitles | كما قلت أنها طريقة سريعة وموثوقة لمعرفة من أنت ؟ |
| Bakın, burada silahları satanın kim olduğunu öğrenmek için çok zaman ve enerji harcadık ve sizin buraya gelip... soruşturmamızı batırmanıza izin vermeyeceğim ta ki o insanı yakalayıp tutuklayana kadar. | Open Subtitles | اسمعوا، لقد قضينا وقتاً طويلاً وطاقة في مُحاولة إكتشاف من يبيع أسلحة في هذا المكان، ولن ندعكم تتدخّلون وتُفسدون تحقيقنا حتى يتم التعرّف على ذلك الشخص ويتمّ إعتقاله. |
| Bakın, burada silahları satanın kim olduğunu öğrenmek için çok zaman ve enerji harcadık ve sizin buraya gelip soruşturmamızı batırmanıza izin vermeyeceğim ta ki o insanı yakalayıp tutuklayana kadar. | Open Subtitles | اسمعوا، لقد قضينا وقتاً طويلاً وطاقة في مُحاولة إكتشاف من يبيع أسلحة في هذا المكان، ولن ندعكم تتدخّلون وتُفسدون تحقيقنا حتى يتم التعرّف على ذلك الشخص ويتمّ إعتقاله. |
| - kim olduğunu öğrenmek için. | Open Subtitles | - لإعرف من أنت . |
| O zaman katilin kim olduğunu öğrenmek için elimizdeki en iyi şansı kaçırırız. | Open Subtitles | فإننا سنفقد فرصتنا الأفضل لمعرفة من هُو القاتل. |
| Bunu yapanın kim olduğunu öğrenmek için her şeyi yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل ما بوسعنا لمعرفة من فعل هذا. |
| Hayvanat bahçesinde kimin kim olduğunu öğrenmek için evsiz olacaksın ve komşularınla konuşacaksın. | Open Subtitles | أفضَل طريقَة لمعرفة من في حديقة الحيوان... هو أن تُصبح مُشرّد والتحدّث مع جارك. |
| Bekle Jenny, o kaltağın kim olduğunu öğrenmek için ölüyorum. | Open Subtitles | (أنتظري يا (جيني أنا اتشوق لمعرفة من هذه العاهرة |
| kim olduğunu öğrenmek için tutuldum ben. | Open Subtitles | تم تأجيري لمعرفة من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 