عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim söyledi bunu sana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أخبرك بذلك
-
من أخبرك بهذا
-
من قال لك ذلك
-
من أخبرك ذلك
-
من أخبركِ بهذا
-
من قال لكِ ذلك
-
من قال لك هذا
-
من اخبرك بذلك
| - Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | ـ من أخبرك بذلك ؟ . أنت فعلت لقد قتلته ، أنت قلت ذلك |
| Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك ؟ |
| - Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | من قال لك ذلك ؟ |
| Kim söyledi bunu sana? Sendin değil mi? | Open Subtitles | لم أسرق شيئاً من أخبركِ بهذا |
| Kim söyledi bunu sana, Michael Stotes mi? | Open Subtitles | من قال لكِ ذلك ، (مايكل ستوت) ؟ |
| Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك ؟ |
| Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| - Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | ? من اخبرك بذلك جدتي ، روث |