| Bunun olmasına izin vermeyeceğim. Kim sana inanır? | Open Subtitles | . لن أترك هذا يحدث من سوف يصدقك ؟ |
| Pilates sonrası Kim sana taquitos yapacak? | Open Subtitles | من سوف يعد طعامك بعد حميتك ؟ |
| Kim sana izin verdi? | Open Subtitles | من سمح لك بذلك؟ |
| - Kim sana tahtamı elleyebileceğini söyledi? | Open Subtitles | - من سمح لك بالإعتداء على لوحتي ؟ - |
| Okula gittiğinde Kim sana grafik çizimle ilgilen dedi? | Open Subtitles | من أخبرك وأنت بالمدرسة بأنك تجيد الكتابة؟ |
| Kim sana bunun Noel hakkında olduğunu söyledi ki? | Open Subtitles | من قال لك أن هذا له علاقة بعيد الكريسماس ؟ |
| Kim sana bir ön anlaşma imzalamanı söyledi? | Open Subtitles | من قال لكِ أن توقّعي على التنازل ؟ |
| Yani, silahın yanında. Kim sana çık da silahların yanına git dedi ki? -Sen söyledin. | Open Subtitles | اعني بالقرب من المسدس من طلب منك الخروج والتواجد مع المسدسات؟ |
| Kim sana inanır ki? | Open Subtitles | من سوف يصدقك ؟ |
| Kim sana inanır ki? | Open Subtitles | من سوف يصدقك |
| Kim sana inanır ki? | Open Subtitles | من سوف يصدقك |
| Kim sana fotoğraf çekebileceğini söyledi? | Open Subtitles | من سمح لك التصوير هنا ؟ |
| Kim sana gidebileceğini söyledi? | Open Subtitles | من سمح لك بالذهاب؟ |
| Kim sana riyakar bir sezonun yapay süslerini etrafa asmanın güzel bir fikir olduğunu söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أنها فكرة جيدة أن تضع لنا تمثيلاً سطحياً لفصل زائف احتفالاً برمزٍ خيالي؟ |
| Bunu sana vermezdim. Kim sana benden aldığını söyledi? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون مني, من أخبرك أنها كانت مني؟ |
| Kim sana masaj ol dedi? | Open Subtitles | من أخبرك بأن تتلقّي تدليكاً منها؟ |
| Hey seni aptal, Kim sana böyle bir şey yaptın dedi! | Open Subtitles | هيي , يا حمقاء من قال لك ان تفعلي ذلك؟ |
| Kim sana 1 Numara'yı alabileceğini söyledi? | Open Subtitles | من قال لك يمكن تأخذ رقم 1؟ |
| - Kim sana aç dedi? | Open Subtitles | من قال لك أن تفتحيه؟ |
| - Kim sana para lazım dedi? | Open Subtitles | من قال لكِ بأننا نريد نقوداً ؟ |
| Kim sana ona yalvarman için izin verdi? | Open Subtitles | من طلب منك ان تطلبيهاا هذا الطلب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 