| Söylediklerini dinlesene. Alina babası için döndü ve sen ona bunu kim umursar ki mi diyeceksin? | Open Subtitles | إستمع إلى نفسك ، ألينا حصلت على والدها مجدداً ولسان حالك يقول من يهتم ؟ |
| Böylesine eşsiz bir güzelliğin huzurunda bir krallık kaybetmeyi kim umursar ki? | Open Subtitles | من يهتم بخسارة مملكة عند وجود مثل هذا الجمال النادر |
| Zayıf gerilme gücü ve düşük su direnci olsa kim umursar ki." | Open Subtitles | من يهتم إن كان هشّا للضغط أو ضعيف لمقاومة الماء |
| Basın bizden üstün, yangını kim umursar! | Open Subtitles | الصحافة في جميع أنحاء نا، لا أحد يَهتمُّ. |
| Dakota 'yı kim umursar! | Open Subtitles | لا أحد يَهتمُّ بDakotas! |
| Yani, eğer dans etmezsem kim umursar ki? | Open Subtitles | أعني,من سيهتم فعلا إذا لم أرقص؟ |
| kim umursar, ha? | Open Subtitles | من سيهتم بهذا ، هه؟ |
| - Kesinlikle öyleler. - Bundan sonra onun değerli oğlunu kim umursar ki? | Open Subtitles | إنهم كذلك عموما من يهتم بعزيزها جامبو |
| kim umursar tökezleyip düşsem de | Open Subtitles | لو سقطت , ربى القدير من يهتم لأمرى ؟ |
| kim umursar tökezleyip düşsem de | Open Subtitles | لو سقطت , يا إلهى , من يهتم لأمرى ؟ |
| Bug'a yardım edeni kim umursar? | Open Subtitles | ، انا أعني من يهتم بـ مساعدة باغ ؟ |
| Görmediğime göre kim umursar ki? | Open Subtitles | من يهتم طالما لا أراهم؟ |
| Bir kitabı kim umursar? | Open Subtitles | من يهتم بالكتب ؟ |
| Oh, kim umursar benim fikrimi? | Open Subtitles | اوه,من يهتم ما اظنه؟ |
| Onu kim umursar ki? | Open Subtitles | من يهتم بذلك الفتى ؟ |
| kim umursar yanlız ruhunu | Open Subtitles | من يهتم بمشاعرك وحدك؟ |
| kim umursar, ha? | Open Subtitles | من سيهتم بهذا ، هه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 