| Bakın kim uyanmış. Bunu hayatta kaçırmaz. | Open Subtitles | أنظروا من استيقظ ما كان ليفوَت الأمر |
| Bak öğleden sonra saat ikide kim uyanmış. | Open Subtitles | أنظروا من استيقظ على الثـانية ظهـرا |
| Bak sen kim uyanmış? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً انظروا من استيقظ |
| Bakın kim uyanmış. | Open Subtitles | أنظروا من استفاق. |
| Bakın kim uyanmış. | Open Subtitles | حسنٌ , أنظروا من إستيقظ. |
| Hey millet, bakın kim uyanmış ve bana yemeği hazırlamak için yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، انظروا من أفاق للمساعدة بإعداد العشاء |
| Bak, nihayet kim uyanmış. | Open Subtitles | انظروا من استيقظ أخيرا |
| Bak sonunda kim uyanmış. | Open Subtitles | انظروا من استيقظ أخيراً |
| Bakın kim uyanmış. | Open Subtitles | انظروا من استيقظ. |
| kim uyanmış bakalım. | Open Subtitles | حسنا, انظروا من استيقظ آخيرا |
| Bakın kim uyanmış! | Open Subtitles | انظروا من استيقظ للتو! |
| Bakın kim uyanmış. | Open Subtitles | أنظروا من إستيقظ |
| Bakın kim uyanmış. | Open Subtitles | انظروا من إستيقظ |
| Bak kim uyanmış. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، انظروا من أفاق |
| Bak kim uyanmış. | Open Subtitles | انظروا من أفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 