عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim yaşıyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يعيش
| Burada her kim yaşıyorsa, sürprizleri pek sevmiyor galiba. | Open Subtitles | , مهما كان من يعيش هنا لكنت أقول أنه لا يحب المفاجآت |
| Fakat bence, o evde her kim yaşıyorsa yetenekli biridir. Güç onda. | Open Subtitles | لكن من يعيش هناك لديه موهبة الطقة |
| - Goriller ve her kim yaşıyorsa... | Open Subtitles | -الغوريلات و من يعيش... |