"kim ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من أو
• من او

'Nasıl'ımız var ama 'Kim' ya da 'Neden'imiz yok.' Ağımızı daha geniş atmanın vakti geldi.
حسناً لدينا إجابة كيف لكن ليس من أو لماذا حان وقت طرح شباكنا بشكل أوسع لنعيد فحص مسرح الجريمة

Meslektaşlarınızı aslında kim ya da neyin öldürdüğü hakkında konuşuruz.
سنتحدّث عن هويّة من أو ما الذي قتل زملائك في الواقع

Ama soru cevapsız kaldı. O fotoğraflarda kim ya da ne vardı?
لكن السؤال يبقي من أو ماالذي كان في هذهِ الصوره

Bunu her kim ya da ne yaptıysa bulunması lazım.
من او مهما يكن من قام بهذا يحتاج الاكتشاف

Artık kim ya da ne olduğunu bilmiyorum.
انا لا اعرف من او ماذا انت اصبحت.

Bazen merak ederim, bu Joe kim, ya da nedir diye?
أتعرف,أنا في بعض الأوقات أتسائل من أو ماذا يكون جوي

Tamam o zaman kim ya da ne onu dışarıya çıkardı?
حسنًا، إذن من أو ماذا تسبب بإخراجه من هناك؟

Ama kim ya da neler tarafından kontrol ediliyor... işte onu bilmiyorum.
من أو ماالذي يتحكم بهم هذا الذي لا أعرفه

Yani özneyi bulabilmek için "Kim?" ya da "Ne?" diye sorarız.
لذا، لإيجاد الموضوع ... نستخدم من أو كيف ، اذن

Peki, kim ya da ne senin efendin?
و من أو ماذا هو سيدك ؟ العبد

kim ya da ne olduğunu sorabilir miyim?
هل بإمكاني أن أتسائل من أو ما أنتِ؟ .

kim ya da neden olduğu önemli değil.
من أو لما , غير مهم الآن

kim ya da ne olduğunu bana söylemedi.
لم يخبرني عن من أو ماذا

kim ya da ne beni hayatta tutar?
من أو كيف سيدعمني ؟

Sabretooth'da kim ya da ne?
من أو ماذا يكون سبرتتوث؟

İçinde kim ya da ne var bilmiyoruz. Tek düşündüğüm rüyamın Klaus'u öldürmemize yardım etmek için olduğu.
لا نعلم من أو ماذا بداخله، إنّما أظن تلكَ الرؤى تُخبرني أنّه سيساعدني لقتل (كلاوس).

Penny Saver da kim ya da ne?
من أو ماهو بيني سايفر؟

Drama Dünyası'na kim ya da ne hastalık bulaştırdı?
rlm; من أو ماذا أصاب "دراماورلد"

Bizim kim ya da ne olduğumuz hakkında en ufak bir fikriniz yok.
لا فكرة لديك عن من او ماذا نكون

Bu sonuca ulaşmana kim ya da ne sebep oldu?
من او مالذي دفعك لهذا الأستنتاج؟

723'ün kim ya da ne olabileceği ile ilgili bir şeyler var mı?
هل من شئ عن من او ماذا يعني 3-2-7؟