عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim yazmışsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من كتب
| O listeyi kim yazmışsa çok tehlikeli bir şeyin içinde ve eğer annen... | Open Subtitles | أيا كان من كتب هذا القائمة فهو مشترك في شيء خطير. |
| Bunu her kim yazmışsa, haklı. | Open Subtitles | كان على حق من كتب هذه العبارة |
| Bunu kim yazmışsa tam beni anlatmış. | Open Subtitles | ..اياً يكن من كتب هذا نال مني |
| Yani, eğer Banks'ın senaryosunu kim yazmışsa | Open Subtitles | إذا أي كان من كتب وصفة لبانكس |