عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kime çalışıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لصالح من تعمل
-
لحساب من تعمل
-
تعمل لحساب من
-
لمن تعمل
-
لمصلحة من تعمل
-
لصالح من تعملين
-
من الذي تعمل لصالحه
-
لمن تعملين
| Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | تعمل لحساب من ؟ |
| Gerçekte Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | لمن تعمل حقاً؟ .. مكتب التحقيقات الفدرالية أم وكالة المخابرات المركزية؟ |
| Kimi yukarı kilitlemiş? Eğer Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | من الذي سجنك - لصالح من تعملين ؟ |
| - Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | ـ لصالح من تعمل ؟ |
| - Kime çalışıyorsun Hank? | Open Subtitles | لصالح من تعمل يا (هانك) |
| Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | تعمل لحساب من ؟ |
| Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | تعمل لحساب من ؟ |
| Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | لمن تعمل ؟ الليبيين ؟ |
| Kime çalışıyorsun? | Open Subtitles | لمن تعملين ؟ لقد ارتكبت خطأ فادحا، بوركهاردت. |