"kime güveneceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بمن تثق
• بمن يثق
• فيمن تثق
• بمن تثقي
• نتأكد ممن

Sana güvenebileceğimi bilmeliyim, sen de Kime güveneceğini bilmelisin.
يجب أن أعلم أنني أستطيع الثقة بك, و أنك تعلم بمن تثق.

Bu fazlasıyla rahatsız edici olmalı bir krizin ortasında Kime güveneceğini bilmemek.
من المؤكد أنه كان شيئاً مزعجاً ألّا تعلم بمن تثق أثناء أزمة كهذه

Bu günlerde Kime güveneceğini bilmek çok zor öyle değil mi? Planınız nedir Üstad?
من الصعب معرفة بمن تثق هذه الايام, اليس كذلك ؟

Bu zamanda Kime güveneceğini hiç bilemiyorsun. Anlarsın ya.
لا يعلم المرء بمن يثق هذه الأيام أتفهم قصدى؟

Yukarı Doğu Yakası'nda Kime güveneceğini kestirmek güçtür.
في الجانب الشرقي الأعلى من الصعب عليك ان تعرف فيمن تثق

Karmaşık duygular içerisindesin, Kime güveneceğini bilmiyorsun.
،لقد أختلط عليكِ كل شئ غير متأكدة بمن تثقي

Kime güveneceğini bilmekse en önemlisi.
يجب علينا أن نتأكد ممن هم منضمون لنا

Kime güveneceğini bilmiyorsun.
لا تعرف بمن تثق

Kime güveneceğini bilmek zordur.
من الصعب معرفة بمن تثق

Kime güveneceğini bilmediğini söylemişti.
-لذا قالت أنّها لا تعلم بمن تثق بعد الآن .

Kime güveneceğini bilmiyorsun.
أنت لا تعرف بمن تثق

Üvey babası yeni ölmüştü. Muhtemelen Kime güveneceğini bilmiyordu.
كان زوج والدته قد توفي للتو، على الأرجح .أنّه لم يكن يعرف بمن يثق بعد

Kime güveneceğini bilmiyor.
لا يعرف بمن يثق

Kime güveneceğini bilmiyordu.
ولم يعلم بمن يثق

Artık Kime güveneceğini bilmek zor.
من الصعب ان تعلم فيمن تثق مؤخراً

Korkmuş, yalnız ve Kime güveneceğini bilmemenin nasıl olduğunu biliyorum.
اعرف كيف يبدوا ان تكوني وحيده وخائفه وعدم معرفة بمن تثقي