"kimi arayacağımı bilemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف بمن أتصل
• أعلم لماذا اتصلت

Seni aradığım için özür dilerim ama başka kimi arayacağımı bilemedim.
أنا أسف لأتصالى بك ولكنى لم أعرف بمن أتصل

- Selam, kusura bakma rahatsız ediyorum. Çok yalnız hissediyorum ve başka kimi arayacağımı bilemedim.
أعتذر على إزعاجك أشعر بالوحدة ولم أعرف بمن أتصل

Biz esmer, alaycı fahişelerin işi de bu. Şükür ki geldin. kimi arayacağımı bilemedim.
هذا ما نفعله نحن السافلات المتشائمات الحمدلله بأنكَ أتيت لم أعرف بمن أتصل

Bugüne kadar gözaltına alınmadığım veya bir şeyle suçlanmadığm için kimi arayacağımı bilemedim.
كما ترين، في الواقع أنا لم أحتجز أو يتم إعتقالي أنا لا أعرف بمن أتصل

Dişimi kırdım. Cumartesi gecesi ve başka kimi arayacağımı bilemedim. Dişini mi kırdın?
لا حقاً ، لقد انكسر سني و هي ليلة السبت لا أعلم لماذا اتصلت

Geldiğin için sağ ol. kimi arayacağımı bilemedim.
شكراً لقدومك، لم أكن أعرف بمن أتصل

- Başka kimi arayacağımı bilemedim. - Sorun değil. Sorun değil.
لم أعرف بمن أتصل سواك لا بأس، لا بأس

Dinle, başka kimi arayacağımı bilemedim.
اسمعِ ، لم أعرف بمن أتصل غيركِ

Çok yalnız hissediyorum ve kimi arayacağımı bilemedim.
أشعر بالوحدة ولم أعرف بمن أتصل

Başka kimi arayacağımı bilemedim.
لا أعرف بمن أتصل غيرك

Ondan başka kimi arayacağımı bilemedim.
لم أعرف بمن أتصل غيره

Çok üzgünüm. Başka kimi arayacağımı bilemedim.
آسفة, لم أعرف بمن أتصل.

Tablonun arkasından düşüverdi. kimi arayacağımı bilemedim.
لم أعرف بمن أتصل

kimi arayacağımı bilemedim.
لم أعرف بمن أتصل

- Özür dilerim. Başka kimi arayacağımı bilemedim.
أنا آسف , لم أعرف بمن أتصل

kimi arayacağımı bilemedim.
-لم أعرف بمن أتصل

kimi arayacağımı bilemedim.
-لم أعرف بمن أتصل.

Başka kimi arayacağımı bilemedim.
-أنا فقط لم أعرف بمن أتصل

Cumartesi gecesi ve başka kimi arayacağımı bilemedim. Dişini mi kırdın? Nasıl?
لا حقاً، لقد انكسر سني و هي ليلة السبت لا أعلم لماذا اتصلت