"kimin öldürdüğünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من قتل
• من قتله
• من الذي قتل
• من قتلها
• من فعل
• مَن قتل
• من قام بقتل
• بمن قتل
• من قتلهم
• مَن قتلَ
• بمن قتلَ
• الذين قتلوا
• أعرف قاتل
• هوية قاتل
• من قتلني

Ted'i kimin öldürdüğünü bulsanız da bulmasanız da çabanız çok şey ifade ediyor.
سواء وجدت من قتل تيد أو لا أنه يعنى الكثير أنك قد حاولت

Bakın, Charlotte'ı kimin öldürdüğünü o öldüğünden beri bulmaya çalışıyoruz.
اسمعو,نحن نحاول أن نكتشف من قتل شارلوت منذ ان قتلت.

Nelerdi bu dersler? Biz Usame Bin Ladin'i kimin öldürdüğünü biliyoruz: Seal Team 6
ما هي تلك الدروس؟ نحن نعلم من قتل بن لادن: الفريق سييل 6.

Onu kimin öldürdüğünü bilip bilmediği umurumda değil.
انا لا ابالي اذا ما كان يعرف من قتله او لا

Evet, Bayan ben Bay Nicholson'u kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum.
.نعم ، سيدتي ، ولكن أود أن أعرف من قتل السيد نيكلسون خاصتك

Bayan Doyle'u, Louise Bourget'i ve madame Otterbourne'u kimin öldürdüğünü biliyorum.
أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل لويز بورجيه والسيدة أتربورن

Bayan Folliat, siz Marlene Tucker'ı kimin öldürdüğünü biliyorsunuz.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر

Sanırım Karen Swenson'ı kimin öldürdüğünü biliyorum.
اعتقد اني اعرف من فعل هذا اعتقد اني اعرف من قتل كارن سوينسن

Kocanızı kimin öldürdüğünü biliyor musunuz, Leydi Astwell?
هل تعرفين من قتل زوجك ليدي ً آىستوال ً ؟

Arkadaşını kimin öldürdüğünü bulmamı istemiyor musun?
مابالك؟ ألا تريدني أن أعرف من قتل صديقك؟

Sana yeteneğimi gösteririm. kimin öldürdüğünü öğrenmek istiyor musun?
أعطيك الموهبة التي عندي فَكِر جيداً، أتريد أن تعرف من قتل هذا الرجل؟

Eğer ortağımı kimin öldürdüğünü bulmama yardım ederse, suçlamaları geri çekerim, ve kimseye onun cadı olduğunu söylemem.
إن ساعدَتني لإيجاد من قتل شريكي، سأُسقِط كل التهم التي ضدك، ولن أُخبِر أحداً بشأنها

20 yıldan uzun bir süredir Teşkilat'ın çözemediği bir sırdı. Bu CIA ajanlarını kimin öldürdüğünü bilinmiyordu.
لقد استمر ذلك لغزا داخل الوكالة لأكثر من عقدين, من قتل ضباط المخابرات المركزية هؤلاء.

Angie'yi kimin öldürdüğünü bilmek için bir öngörüye ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى هاجس لمعرفة من قتل انجي.

CIA onu kimin öldürdüğünü bilmek ister herhalde.
أعتقد أنّ الإستخبارات المركزية سترغب بمعرفة من قتله.

Dün sana, bugün buraya gelirsem Lizaveta'yı kimin öldürdüğünü söyleyeceğim demiştim ya?
لقد قلت لك أنني إذا عدت إليك سأقول لك من الذي قتل إليزابيث

Eğer onu gerçekten kimin öldürdüğünü bulursak bu riske değmez mi?
إن اكتشفنا من قتلها حقاً ألن يستحق هذا المخاطرة؟

Ki bununla yaşayabilirim sorun olmaz ama senden istediğim şey, adamımı kimin öldürdüğünü bulmama yardım etmen.
ما زال يمكنني تحمل هذا. لكن يمكنك أن تساعدني في معرفة مَن قتل رجالي.

Sean, annemi kimin öldürdüğünü bulmuş olabileceğini düşünüyormuş.
شون يظن انه لربما قد عرف من قام بقتل امى.

İlk ifadesinde memuru kimin öldürdüğünü anlatıyordu zaten.
تُخبرك بمن قتل الرجل

kimin öldürdüğünü sorup, sonra tekrar dokunuyorsun, ...ölü hâllerine geri dönüyorlar Sen de ödülü mü yağmalıyorsun?
و تسأل من قتلهم ... ثم تلمسهم مجدداً ... فيصبحون أمواتاً، ثم تحصل على مكافئة مالية؟

Samuel Hughes'u kimin öldürdüğünü biliyor musun?
أتعرفُ مَن قتلَ صامويل هيوز؟

Tara Knowles'la Eli Roosevelt'i kimin öldürdüğünü söylerim.
سأخبركم بمن قتلَ (تارا نولز)و(إيلاي روزفيلت).

Dediğine göre babamı kimin öldürdüğünü ancak siz bulabilirmişsiniz.
وتقول : إذا كان هناك أي شخص يمكنه أن يجد الذين قتلوا أبي ، فيمكنك ذلك

Fakat rapora bile ihtiyaç duymadan, ...Melissa'yı kimin öldürdüğünü söyleyebilirim.
لكنني واثقة تماماً بأنني أعرف قاتل (ميليسا) حتى بدون النتائج

Karımı kimin öldürdüğünü öğrendiğimde vakti gelene kadar hiçbir şey yapmam.
عندما أعرف هوية قاتل زوجتي لن أفعل أي شيء حتى يحين الوقت المناسب

Bu çok hoş, ama beni kimin öldürdüğünü bilmiyorum.
هذا جميل فعلاً، لكنني لا أعرف من قتلني أردت أن آخذ ثلجاً