عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimin doğum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميلاد من
-
ميلاد مَن
| Peki bugün Kimin doğum günü, biliyor musun? | Open Subtitles | أجل, هل تعرف عيد ميلاد من هذا ؟ |
| Sen Kimin doğum gününü kaçırdın? | Open Subtitles | إذاً، عيد ميلاد من فوّت؟ |
| - Kimin doğum günü? | Open Subtitles | عيد ميلاد من هذا ؟ |
| Bugün Kimin doğum günü? | Open Subtitles | عيد ميلاد من هذا؟ |
| Kimin doğum günü? | Open Subtitles | -عيد ميلاد مَن هذا؟ |